Salmenes bok 42:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.
  • Sal 80:5 : 5 Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
  • Sal 42:10 : 10 Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Joel 2:17 : 17 La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret, og la dem si: Spar ditt folk, Herre, og gi ikke din arv til vanære, så hedningene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
  • Mika 7:10 : 10 Da skal min fiende se det, og skam skal dekke henne som sa til meg: "Hvor er Herren din Gud?" Mine øyne skal få se henne: nå skal hun tråkkes ned, som møkka på gatene.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syv ganger i deres fang det de har hånet deg med, Herre.
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje vil Herren se på min fortvilelse, og Herren vil gi meg godt for hans forbannelse denne dagen.
  • Sal 3:2 : 2 Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.
  • Sal 22:8 : 8 «Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:4-11
    8 vers
    83%

    4Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

    8Likevel vil Herren befale sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

    11Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    81%

    1Som hjorten roper etter rinnende bekker, slik roper min sjel etter deg, Gud.

    2Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

  • Job 3:24
    79%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 69:3
    78%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 22:1-2
    2 vers
    77%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.

  • Sal 102:9
    77%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 43:2
    76%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 77:2
    76%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 80:5
    75%

    5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • Sal 39:12
    75%

    12Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 56:8
    74%

    8Du har regnet mine omflakkende; legg mine tårer i din flaske, står de ikke i din bok?

  • Sal 119:82
    74%

    82Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Klag 1:16
    73%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.

  • Sal 88:1
    73%

    1Herre, Gud av min frelse, jeg har ropt dag og natt foran deg.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 69:20
    73%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 102:4
    72%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Sal 38:17
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Job 16:16
    72%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Job 30:28
    72%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Sal 38:9
    72%

    9Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mitt øye renner, og blir ikke stille, uten opphør,

  • Sal 88:9
    72%

    9Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.