Salmenes bok 42:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som hjorten roper etter rinnende bekker, slik roper min sjel etter deg, Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 84:1-2 : 1 Hvor elskelige er dine boliger, HERRE, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.
  • Sal 119:131 : 131 Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.
  • Sal 143:6-7 : 6 Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela. 7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.
  • Sal 48:1 : 1 Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.
  • Sal 63:1-2 : 1 Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og vannløst land. 2 For å se din makt og din herlighet, slik jeg har sett deg i helligdommen.
  • Sal 85:1 : 1 HERRE, du har vist nåde til ditt land; du har gjenopprettet Jakobs fangenskap.
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, på dine dommers vei har vi ventet på deg, Herre; vår sjels lengsel er til ditt navn og til minnet om deg. 9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, ja, med min ånd i meg vil jeg tidlig søke deg, for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.
  • Sal 47:1 : 1 Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.
  • Sal 45:1 : 1 Mitt hjerte fremfører et godt tema: Jeg taler om det jeg har utarbeidet for kongen; min tunge er som en dyktig skrivers penn.
  • 4 Mos 16:32 : 32 Og jorden åpnet sitt gap og slukte dem, deres hus, alle mennene som tilhørte Korah, og alt deres gods.
  • 1 Krøn 25:1-5 : 1 David og hærførerne utvalgte noen fra Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten, de som skulle profetere med harper, psalter og cymbaler. Antallet av dem etter deres tjeneste var: 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, Asafs sønner under Asafs ledelse, som profeterte etter kongens ordre. 3 Av Jedutun: Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja, seks i alt, under deres far Jedutuns ledelse, som profeterte med harpe for å takke og prise Herren. 4 Av Heman: Hemans sønner: Bukija, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gidoltai, Romamtiezer, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot. 5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer i Guds ord, til å løfte opp hornet. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
  • Sal 44:1 : 1 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:2-7
    6 vers
    90%

    2Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Gud?

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

    4Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Sal 63:1
    83%

    1Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg. Min sjel tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og vannløst land.

  • Sal 143:6-7
    2 vers
    82%

    6Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Sal 84:2
    81%

    2Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.

  • Sal 69:3
    74%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 119:131
    74%

    131Jeg åpnet min munn og sukket, for jeg lengtet etter dine bud.

  • Sal 69:1
    74%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

  • Sal 119:20
    74%

    20Min sjel brister av lengsel etter dine dommer til enhver tid.

  • Sal 62:1
    74%

    1Sannelig, min sjel venter stille på Gud; fra ham kommer min frelse.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    73%

    9Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 119:25
    73%

    25DALETH. Min sjel ligger tett mot støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 73:21
    73%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 27:8
    73%

    8Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Sal 130:5-6
    2 vers
    72%

    5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.

    6Min sjel venter på Herren mer enn vektere venter på morgenen, ja, mer enn vektere venter på morgenen.

  • Sal 16:1
    72%

    1Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • Sal 119:40
    72%

    40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 61:1
    72%

    1Hør mitt rop, Gud; gi akt på min bønn.

  • Sal 130:1
    72%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 42:9-11
    3 vers
    72%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

    11Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.

  • Sal 63:8
    72%

    8Min sjel følger hardt etter deg, din høyre hånd oppholder meg.

  • Job 3:24
    72%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 143:4
    72%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 23:1
    71%

    1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.

  • Sal 70:1
    71%

    1Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.

  • Sal 143:11
    71%

    11Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    71%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Jes 26:9
    71%

    9Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, ja, med min ånd i meg vil jeg tidlig søke deg, for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.

  • Sal 43:4
    71%

    4Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min overstrømmende glede. Jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 6:3
    71%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 119:10
    71%

    10Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.

  • Sal 119:82
    71%

    82Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    71%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 40:1
    71%

    1Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

  • Sal 107:5
    71%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Sal 141:1
    71%

    1Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg.

  • Sal 102:1
    71%

    1Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå fram til deg.

  • Joel 1:20
    70%

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Jona 2:7
    70%

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.