Salmenes bok 143:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:3 : 3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Sal 142:3 : 3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.
  • Sal 102:1 : 1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop nå fram til deg.
  • Sal 102:3-4 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.
  • Sal 119:81-83 : 81 CAPH. Min sjel fortærer etter din frelse, men jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg? 83 For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 124:4 : 4 da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;
  • Job 6:27 : 27 Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.
  • Sal 25:16 : 16 Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
  • Sal 55:5 : 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende roper jeg til deg, når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er høyere enn jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 143:3
    84%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 55:4
    83%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 142:3-4
    2 vers
    81%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 30:16
    80%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    80%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    79%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 38:10
    79%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Klag 3:11
    79%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 8:18
    78%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Klag 1:20
    78%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 73:21
    78%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 38:8
    78%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Klag 1:13
    78%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 16:7
    78%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Klag 3:6
    77%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Jes 21:4
    77%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Sal 42:5-7
    3 vers
    77%

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Job 17:1
    77%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 13:2
    77%

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Klag 3:20
    77%

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Sal 40:12
    77%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    77%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 109:22
    77%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 143:7
    76%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Sal 77:3
    76%

    3Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Job 10:1
    76%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 1:16
    76%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Sal 25:16
    76%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 38:6
    75%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 31:12
    75%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 17:11
    75%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 6:3
    75%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 22:1
    75%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Jona 2:4
    75%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 17:7
    75%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 23:16
    75%

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Klag 3:4
    75%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Klag 3:53
    75%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Jes 38:15
    75%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 38:17
    75%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.