Klagesangene 3:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:5-6 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn. 6 Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal enda prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Job 21:6 : 6 For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.
  • Sal 44:25 : 25 For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.
  • Sal 146:8 : 8 Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde. Herren elsker de rettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17-19
    3 vers
    84%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

  • Klag 3:21
    82%

    21Dette gir jeg akt på i mitt hjerte, derfor har jeg håp.

  • Sal 143:3-5
    3 vers
    77%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

    5Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.

  • Sal 77:3
    77%

    3Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 30:16
    76%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 77:10
    76%

    10Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.

  • Sal 42:4
    76%

    4Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

  • Sal 73:21
    75%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Jona 2:7
    75%

    7Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 42:6
    75%

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

  • Sal 38:17
    74%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • Job 21:6
    73%

    6For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Sal 6:3
    73%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Klag 3:15
    73%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Sal 142:3
    72%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Job 30:27
    72%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.

  • Job 17:7
    72%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 51:3
    72%

    3For jeg erkjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 119:52
    72%

    52Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Sal 55:4
    72%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 63:6
    72%

    6Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

    7Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 35:13
    71%

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Sal 129:3
    71%

    3Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.

  • Sal 102:4
    71%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Job 6:7
    71%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Sal 9:12
    71%

    12Når han etterforsker blod, husker han dem; han glemmer ikke de ydmykes rop.

  • Sal 44:25
    71%

    25For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Sal 94:19
    71%

    19I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.