Salmene 77:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 61:2 : 2 Fra jordens ende roper jeg til deg, når mitt hjerte er overveldet: før meg til klippen som er høyere enn jeg.
  • Sal 88:3-9 : 3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke. 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen. 7 Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela. 8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut. 9 Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg. 10 Vil du vise under blant de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela. 11 Skal din miskunnhet bli fortalt i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen? 12 Skal dine undere bli kjent i mørket, og din rettferdighet i glemselens land? 13 Men til deg har jeg ropt, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg. 14 Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen. 18 Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.
  • Sal 102:3-9 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat. 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden. 6 Jeg er som en pelikan i ødemarken; jeg er som en ugle i ørkenen. 7 Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket. 8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg. 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer. 10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned. 11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress. 12 Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner. 13 Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet. 14 For dine tjenere fryder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv. 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. 16 Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet. 17 Han vil høre den fattiges bønn, og ikke forakte deres bønn. 18 Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren. 19 For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden. 20 For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden. 21 For å forkynne Herrens navn på Sion, og hans pris i Jerusalem. 22 Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren. 23 Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager. 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner. 25 For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk. 26 De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret. 27 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt. 28 Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.
  • Sal 142:2-3 : 2 Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød. 3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.
  • Sal 143:4-5 : 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig. 5 Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
  • Jer 17:17 : 17 Vær ikke en redsel for meg: du er mitt håp på ondskapens dag.
  • Klag 3:17 : 17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.
  • Klag 3:39 : 39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
  • Job 23:15-16 : 15 Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham. 16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.
  • Job 31:23 : 23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal enda prise ham, han som er min frelse og min Gud.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg. 5 Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:1-2
    2 vers
    82%

    1 Jeg ropte til Gud med min stemme, ja, til Gud med min stemme; og han lyttet til meg.

    2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 77:4
    80%

    4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    77%

    19 Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

    20 Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Sal 77:6
    76%

    6 Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.

  • Sal 143:4-5
    2 vers
    76%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

    5 Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.

  • Job 3:26
    75%

    26 Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Jona 2:7
    75%

    7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 142:2-3
    2 vers
    75%

    2 Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød.

    3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Sal 77:9-10
    2 vers
    75%

    9 Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela.

    10 Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.

  • Sal 42:3-6
    4 vers
    74%

    3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

    4 Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.

    6 Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    74%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    74%

    1 Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

    2 Mange sier om min sjel: "Det er ingen frelse for ham hos Gud." Sela.

  • Job 30:27
    73%

    27 Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Sal 42:9
    73%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 Jeg ropte til Herren med min stemme, og han hørte meg fra sitt hellige fjell. Sela.

    5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 73:21
    72%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    72%

    15 Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 38:8
    72%

    8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Klag 3:17
    72%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 69:3
    72%

    3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 31:9
    72%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • Job 21:6
    72%

    6 For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Job 21:4
    72%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 10:1
    72%

    1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 43:5
    72%

    5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal enda prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 6:3
    71%

    3 Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 3:24
    71%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Sal 63:6
    71%

    6 Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Sal 42:11
    71%

    11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.

  • Job 7:11
    71%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Sal 30:7
    71%

    7 Herre, ved din gunst gjorde du min fjellgrunn sterk; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 9:27
    71%

    27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Sal 39:2
    71%

    2 Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • Sal 88:3
    71%

    3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.