Job 10:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Men selv vandret han en dagsreise inn i ørkenen. Han satte seg under en gyvelbusk og ba om å få dø: «Det er nok, Herre! Ta nå mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.»
  • 4 Mos 11:15 : 15 Hvis du vil gjøre slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så jeg ikke behøver å se min elendighet.
  • Job 9:21 : 21 Selv om jeg var uten feil, ville jeg ikke forstå min sjel; jeg ville forakte mitt liv.
  • Job 10:15-16 : 15 Om jeg er urettferdig, ve meg; og om jeg er rettferdig, kan jeg likevel ikke løfte hodet. Jeg er full av skam; se derfor min lidelse. 16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!
  • Job 16:6-9 : 6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg? 7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk. 8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt. 9 I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg. 10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg. 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken. 14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger. 15 Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet. 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.
  • Job 19:4 : 4 Om jeg virkelig har feilet, blir min feil hos meg selv.
  • Job 21:2-4 : 2 Hør nøye på min tale, og la dette være deres trøst. 3 La meg få si det jeg har på hjertet; og etter at jeg har talt, kan dere spotte videre. 4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah. 5 Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav skylden for min synd. Selah.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men i kjærlighet til min sjel har du fridd den ut fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jona 4:3 : 3 Derfor, Herre, ber jeg deg nå ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen stod opp, sendte Gud en brennende østavind, og solen stakk Jona i hodet så han nesten besvimte. Han ønsket å dø og sa: Det er bedre for meg å dø enn å leve.
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.
  • Job 3:20-23 : 20 Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel, 21 de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter, 22 som gleder seg og jubler når de kan finne graven? 23 Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?
  • Job 5:15-16 : 15 Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munner og fra den mektiges hånd. 16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten lukker sin munn.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød skal han forløse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
  • Job 6:2-4 : 2 Å, om min sorg kunne bli grundig veid, og min ulykke lagt på vektskålen sammen! 3 For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes. 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
  • Job 6:8-9 : 8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter! 9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!
  • Job 6:26 : 26 Vil dere refse ordene, og taler fra en som er desperat, som vind?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    85%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

    13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 10:2
    80%

    2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Jes 38:15
    79%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 21:4
    79%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 9:18
    77%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 10:20
    77%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    77%

    27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

    28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 30:16
    76%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 23:2
    76%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 13:19
    76%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Sal 88:3
    75%

    3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 142:2
    75%

    2 Jeg utøste min klage foran ham; jeg viste ham min nød.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 17:1
    75%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    74%

    13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

    15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Job 3:24
    74%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 27:2
    73%

    2 Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • Jer 8:18
    73%

    18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 13:2
    73%

    2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Jona 4:3
    73%

    3 Derfor, Herre, ber jeg deg nå ta mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.

  • Sal 6:3
    73%

    3 Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 19:2
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 38:17
    73%

    17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 55:2
    72%

    2 Lytt til meg og svar meg! Jeg klager i min sorg og stønner.

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 6:6
    72%

    6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Sal 42:9
    72%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 39:10
    72%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 10:18
    72%

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 77:3
    72%

    3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Sal 42:11
    72%

    11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.

  • Sal 102:5
    71%

    5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.