Jobs bok 9:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:13 : 13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,
  • Sal 77:2-3 : 2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste. 3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Jer 8:18 : 18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.
  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:20
    77%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 9:28-29
    2 vers
    77%

    28jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

    29Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?

  • Job 10:1-2
    2 vers
    77%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • Job 6:9-11
    3 vers
    77%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 13:19
    76%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Job 16:5-6
    2 vers
    76%

    5Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.

    6Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • Job 7:11-13
    3 vers
    75%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Klag 3:17
    75%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 21:4
    74%

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 10:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.

    15Om jeg er urettferdig, ve meg; og om jeg er rettferdig, kan jeg likevel ikke løfte hodet. Jeg er full av skam; se derfor min lidelse.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 42:9
    73%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

    18Jeg vil bekjenne min synd, jeg vil være bekymret for mine misgjerninger.

  • Job 11:16
    72%

    16For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:

  • Job 13:13
    72%

    13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

  • Job 13:15
    72%

    15Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Job 9:18-19
    2 vers
    72%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

    19Hvis jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid til å saksøke?

  • Sal 39:2
    72%

    2Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    72%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Sal 77:3
    71%

    3Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 29:24
    71%

    24Hvis jeg lo med dem, trodde de ikke på det; og lyset fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Job 23:2
    71%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Job 9:35
    71%

    35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Sal 77:10
    70%

    10Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 139:11
    70%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

  • Sal 13:4
    70%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 73:15
    70%

    15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Sal 94:19
    70%

    19I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.

  • Job 19:5
    70%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Job 34:32
    70%

    32Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.

  • Klag 3:21
    70%

    21Dette gir jeg akt på i mitt hjerte, derfor har jeg håp.

  • Sal 55:6
    70%

    6Og jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • Job 5:8
    70%

    8Jeg ville søke til Gud, og til Gud ville jeg overgi min sak.

  • Job 31:33
    70%

    33Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Job 23:7
    70%

    7Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.