Jobs bok 14:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjerte. Og de barmhjertige menn tas bort, ingen forstår at de rettferdige er tatt bort fra det onde som skal komme. 2 Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Gud husket Noah, alle de levende skapningene og all buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, slik at vannet sank.
  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile. 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Sal 106:4 : 4 Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk; kom meg i hu med din frelse.
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede opphørt, og du har trøstet meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:14-15
    2 vers
    85%

    14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

    15Du skal kalle, og jeg skal svare deg. Du vil lengte etter dine henders verk.

  • Job 17:13
    79%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 14:12
    78%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Sal 13:1
    77%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 17:1
    76%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 13:24
    76%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Sal 88:14
    76%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 89:46-48
    3 vers
    76%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Hos 13:14
    76%

    14Jeg vil fri dem fra dødsrikets makt, jeg vil forløse dem fra døden. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Omtanke skal være skjult fra mine øyne.

  • Job 13:19-20
    2 vers
    75%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

    20Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • Sal 39:13
    75%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 143:3
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 6:5
    74%

    5For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • Sal 143:7
    74%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Job 3:21
    74%

    21de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

  • Job 7:15-16
    2 vers
    74%

    15Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Job 14:3
    74%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    74%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

    15Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 30:23
    74%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Klag 3:6
    74%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    74%

    8Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 23:3
    74%

    3Å om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham, så jeg kunne komme til hans trone!

  • Sal 94:13
    74%

    13for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.

  • Sal 31:17
    73%

    17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.

  • Job 17:15-16
    2 vers
    73%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Sal 30:9
    73%

    9Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?

  • Job 3:13
    73%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 30:3
    73%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 49:15
    73%

    15Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.

  • Sal 88:6
    72%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 27:5
    72%

    5For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.

  • Job 23:17
    72%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.