Salmenes bok 31:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 25:2-3 : 2 Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg. 3 Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.
  • Jes 41:11-12 : 11 Se, alle de som er rasende på deg, skal skamme seg og bli vanæret: de skal bli som ingenting; og de som strider mot deg, skal gå til grunne. 12 Du skal søke dem og ikke finne dem, dem som strider imot deg: de som kriger mot deg, skal bli som ingenting, som intet.
  • Sal 71:24 : 24 Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de er blitt til skamme, for de er blitt ydmyket, de som søker min skade.
  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.
  • Sal 40:14-15 : 14 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt. 15 La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.
  • Sal 69:6-7 : 6 La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud. 7 For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.
  • Sal 94:17 : 17 Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
  • Sal 70:2-3 : 2 La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt. 3 La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: 'Aha, aha.'
  • Sal 34:5 : 5 De så til ham, og deres ansikter strålte; de ble ikke til skamme.
  • Sal 35:4 : 4 La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv, skal våkne, noen til evig liv og andre til skam og evig forakt.
  • Joel 2:26-27 : 26 Dere skal spise rikelig og bli mette, og prise Herrens navn, deres Gud, som handler underfullt med dere. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme. 27 Dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen. Mitt folk skal aldri mer bli til skamme.
  • Jes 45:16-17 : 16 De skal bli til skamme og forvirrede, alle sammen; de som lager avguder, skal sammen gå i vanære. 17 Men Israel skal bli frelst ved Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli til skamme eller vanæret i all evighet.
  • Jes 50:6-7 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt. 7 For Herren Gud vil hjelpe meg, derfor skal jeg ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og jamre av åndens bekymring.
  • Sal 83:16-17 : 16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre. 17 La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,
  • Sal 6:10 : 10 La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forstyrret, la dem vende tilbake og bli til skamme straks.
  • Sal 31:1 : 1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme. Befri meg i din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:18
    80%

    18La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.

  • Sal 31:1
    77%

    1Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt; la meg aldri bli til skamme. Befri meg i din rettferdighet.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    76%

    14La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel for å ødelegge den; la dem bli drevet tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

    15La dem bli ødelagte som en belønning for deres skam, de som sier til meg: Aha, aha.

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    76%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 35:24-26
    3 vers
    76%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Sal 25:20
    76%

    20Bevar min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt i deg.

  • Sal 25:2-3
    2 vers
    76%

    2Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.

    3Ja, la ingen som venter på deg bli til skamme. La dem bli til skamme som sviker uten grunn.

  • Sal 28:1
    75%

    1Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 119:78
    74%

    78La de stoltmodige bli til skamme, for de har handlet forvrengt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Sal 74:21
    74%

    21La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.

  • Sal 69:6-7
    2 vers
    74%

    6La ikke dem som venter på deg, Herre Gud over hærskarene, bli skamfulle for min skyld; la ikke de som søker deg bli til skamme på grunn av meg, Israels Gud.

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Jer 17:17-18
    2 vers
    74%

    17Vær ikke en redsel for meg: du er mitt håp på ondskapens dag.

    18La dem bli til skamme som forfølger meg, men la meg ikke bli til skamme: la dem bli skremt, men la ikke meg bli skremt: før over dem den onde dag og knus dem med en dobbel ødeleggelse.

  • Sal 119:80
    74%

    80La mitt hjerte være ukorrekt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.

  • Job 14:13
    73%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Sal 70:2
    73%

    2La dem bli til skamme og bli forvirret, de som søker etter min sjel. La dem vende tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg vondt.

  • Sal 119:31
    73%

    31Jeg henger fast ved dine vitnesbyrd; Herre, la meg ikke bli til skamme!

  • Sal 143:7
    72%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Sal 35:4
    72%

    4La dem bli til skamme og forvirring som søker min undergang; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket som planlegger min skade.

  • Sal 71:13
    72%

    13La dem bli til skamme og bli tilintetgjort, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket med forkastelse og vanære, de som søker min skade.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28La dem forbanne, men velsign du: når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener glede seg.

    29La mine fiender bli kledd med skam, og dekke seg med sin egen forvirring, som med en kappe.

  • Sal 71:1
    72%

    1Herre, jeg stoler på deg; la meg aldri bli forvirret.

  • Sal 39:8
    72%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Sal 69:15
    71%

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Sal 119:116
    71%

    116Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli til skamme i mitt håp.

  • Sal 6:10
    71%

    10La alle mine fiender bli til skamme og sterkt forstyrret, la dem vende tilbake og bli til skamme straks.

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Jer 20:11
    71%

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De vil bli meget til skamme, for de vil ikke lykkes; deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • Job 11:3
    71%

    3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

  • Sal 115:17
    71%

    17De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i stillheten.

  • Sal 17:13
    71%

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Ordsp 25:10
    71%

    10Ellers vil den som hører det, sette deg i skam, og din vanære vil ikke vende tilbake.

  • Sal 32:3
    70%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 31:16
    70%

    16La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 44:15
    70%

    15Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

  • Sal 30:3
    70%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Sal 13:4
    70%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 35:22
    70%

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jes 38:18
    70%

    18For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

  • Sal 119:6
    70%

    6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg har aktet på alle dine bud.

  • Job 16:18
    69%

    18O jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop finne hvile.

  • Job 8:22
    69%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • Sal 119:46
    69%

    46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd også foran konger, og jeg vil ikke skamme meg.