Salmenes bok 69:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 16:33-34 : 33 De og alt de eide, fór levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem, og de forsvant fra menigheten. 34 Og hele Israel som var rundt dem, flyktet på deres rop, for de sa: "La oss fare, i tilfelle jorden sluker oss også."
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.
  • Sal 88:4-6 : 4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke. 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.
  • Sal 124:4-5 : 4 da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel; 5 da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 43:1-2 : 1 Men nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løskjøpt deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min. 2 Når du går gjennom vannene, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overskylle deg. Når du vandrer gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke fortære deg.
  • Jona 2:2-7 : 2 Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel. 5 Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode. 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven. 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:13-14
    2 vers
    87%

    13Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid som er god vil jeg ha din nåde. Gud, svar meg i din store miskunn, i din sanne frelse.

    14Red meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke mer. La meg bli frelst fra de som hater meg, og fra de dype vannene.

  • Sal 69:1-3
    3 vers
    84%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    79%

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    76%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    76%

    16Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store nådefylde.

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    75%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dype brønn.

  • Jona 2:3
    75%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 42:7
    74%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • 2 Sam 22:17
    74%

    17Han rakte ut fra det høye, han grep meg og trakk meg opp av de mange vann.

  • Sal 18:16
    74%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

  • Sal 30:3
    74%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 143:7
    73%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Sal 35:24-25
    2 vers
    73%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 130:1
    72%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 88:6
    72%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 28:1
    72%

    1Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    72%

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 38:16
    72%

    16Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Sal 31:17
    71%

    17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem være stille i graven.

  • Sal 36:11
    71%

    11La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Sal 116:3
    71%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Job 7:19
    71%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5Dypet har dekket dem, de sank til bunn som en stein.

  • Job 7:12
    71%

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 30:14
    71%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Sal 144:7
    70%

    7Send din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra de fremmede barns hånd.

  • Sal 39:8
    70%

    8Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for de dårlige.

  • Sal 71:20
    70%

    20Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Sal 38:21
    70%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Job 13:21
    70%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 22:19
    70%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 9:31
    70%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 141:9
    70%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 40:11
    70%

    11Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 9:13
    70%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 31:4
    70%

    4Dra meg ut av det nettet de har skjult for meg, for du er min styrke.