Jobs bok 9:31

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:20 : 20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, skal min egen munn dømme meg; om jeg sier: Jeg er uten feil, vil den også vise meg pervers.
  • Job 15:6 : 6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
  • Jes 59:6 : 6 Deres nett skal ikke bli til klær, og de skal ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er ondskapen og vold er i deres hender.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:28-30
    3 vers
    83%

    28jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

    29Om jeg er ugudelig, hvorfor strever jeg da i det forgjeves?

    30Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene,

  • Job 30:18-19
    2 vers
    79%

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 42:6
    75%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    75%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Job 9:32
    74%

    32For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.

  • Job 19:3
    74%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 19:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 30:10
    74%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 19:9
    73%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 7:5
    73%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 14:3
    72%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 11:4
    72%

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Job 13:21
    72%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 7:19
    72%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Job 19:19
    72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    72%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Sal 88:8
    72%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 40:8
    72%

    8Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

  • Job 10:14
    72%

    14Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.

  • Sal 30:9
    72%

    9Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?

  • Job 9:21
    71%

    21Selv om jeg var uten feil, ville jeg ikke forstå min sjel; jeg ville forakte mitt liv.

  • Nah 3:6
    71%

    6Og jeg vil kaste motbydelig skitt på deg, gjøre deg foraktelig og sette deg til allmen beskuelse.

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 31:11
    71%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 7:21
    71%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Sal 22:6
    71%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Klag 3:4
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 51:7
    71%

    7Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, og jeg blir hvitere enn snø.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Job 19:13
    71%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 31:7
    71%

    7Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;

  • Sal 102:10
    71%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Job 16:8
    71%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Job 7:11
    70%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 13:26
    70%

    26For du skriver bitre ting mot meg, og gjør meg ansvarlig for ungdommens synder.