Salmenes bok 88:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Jes 49:7 : 7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den foraktede, til den folkeslagene avskyr, til tjeneren for herskere: Konger skal se på deg og stå opp, fyrster skal bøye seg, for Herrens skyld, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
  • Jer 32:2 : 2 For på den tiden beleiret Babylons konges hær Jerusalem. Og Jeremia profeten var innesperret i forgården til fangehullet, som var i kongen av Judas hus.
  • Sak 11:8 : 8 Tre hyrder kuttet jeg av i en måned; min sjel hatet dem, og deres sjel avskydde meg.
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung. 8 Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn. 9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
  • Jes 63:3 : 3 Jeg alene har tråkket vinpressen, og av folkene var det ingen med meg. Jeg vil tråkke dem i min vrede og trampe dem ned i min harme, og deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil flekke til alle mine klær.
  • Sal 88:18 : 18 Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.
  • Sal 142:4 : 4 Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
  • Sal 143:4 : 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
  • 1 Sam 23:18-20 : 18 De to inngikk da en pakt for Herrens ansikt. Og David ble i skogen, mens Jonatan dro hjem. 19 Men zifittene kom opp til Saul i Gibea og sa: David skjuler seg ikke hos oss i skjulestedene i skogen ved Hakila-høyden, som er sør for Jesjimon? 20 Nå, konge, kom ned etter all din sjels lengsel, for å komme ned; og vi skal overgi ham i kongens hånd.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger for en mann, og ingen kan åpne.
  • Job 19:8 : 8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld. 18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
  • Job 30:10 : 10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:14-18
    5 vers
    82%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.

    18Elskede og venn har du fjernet langt fra meg, og mine kjenninger har du satt i mørket.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    80%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Sal 88:3-7
    5 vers
    79%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

    5Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

    7Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.

  • Sal 88:9
    78%

    9Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    76%

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 38:11
    76%

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Klag 3:6-9
    4 vers
    76%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

    8Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 19:19
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 19:8
    75%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Klag 3:11
    74%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jona 2:4
    74%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Klag 1:21
    73%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    73%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Sal 6:8
    73%

    8Vik fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts stemme.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 69:8
    73%

    8Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

  • Sal 38:21
    73%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 30:10
    72%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Job 19:3
    72%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 9:31
    72%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Klag 3:53
    72%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Sal 22:1
    72%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 88:1
    72%

    1Herre, Gud av min frelse, jeg har ropt dag og natt foran deg.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 102:8
    71%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Job 30:28
    71%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Sal 102:10
    71%

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

  • Sal 69:19
    71%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.