Salmene 69:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:11 : 11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.
  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke.
  • Mika 7:5-6 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm. 6 For sønnen hedrer ikke sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.
  • 1 Sam 17:28 : 28 Eliab, hans eldste bror, hørte når han snakket med mennene, og Eliabs vrede ble tent mot David, og han sa: Hvorfor kom du ned hit? Og hvem har du forlatt de få sauene hos i ørkenen? Jeg kjenner din stolthet og ditt hjertes ondskap; du kom bare ned for å se på slaget.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld. 18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    81%

    9 For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

    10 Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

    11 Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Sal 69:7
    79%

    7 For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    78%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Job 19:17-19
    3 vers
    73%

    17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld.

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    73%

    11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

    12 Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 88:8
    73%

    8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    71%

    19 Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

    20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 19:3
    70%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 109:25
    70%

    25 Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.

    10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Klag 3:14
    69%

    14 Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 79:4
    69%

    4 Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 38:11
    69%

    11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    69%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • 5 Mos 33:9
    69%

    9 Han sa til sin far og mor: Jeg har ikke sett dem; han kjente ikke sine brødre, eller sine egne barn, for de har holdt fast på ditt ord og bevart din pakt.

  • Job 17:6
    69%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 39:12
    68%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    68%

    6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Jer 15:10
    68%

    10 Ve meg, min mor, at du har født meg, en mann med strid og krangel for hele jorden! Jeg har verken lånt dem, eller lånt fra dem, men likevel forbanner de meg.

  • Jer 12:7-8
    2 vers
    68%

    7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har forkastet min arv; jeg har overgitt min sjels elskede i fiendenes hånd.

    8 Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg hatet den.

  • Sal 102:8
    68%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 22:14
    68%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

  • Job 16:10
    68%

    10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Ordsp 4:3
    67%

    3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.

  • Sal 69:3
    67%

    3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 8:18
    67%

    18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Herren, Hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.

  • Sal 71:7
    67%

    7 Jeg har vært til undring for mange, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 54:3
    67%

    3 For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Sal 27:10
    67%

    10 Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.

  • Sal 18:45
    67%

    45 Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.

  • Sal 119:19
    67%

    19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • Høys 8:1
    67%

    1 Å, om du bare var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Når jeg finner deg ute, kunne jeg kysse deg, ja, og jeg ville ikke bli foraktet.

  • Sal 22:1
    66%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.