Job 19:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 2:9-9 : 9 Da sa hans kone til ham: Holder du fortsatt fast på din integritet? Forbann Gud og dø. 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de uforstandige kvinner taler. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det onde? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 17:1 : 1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:13-16
    4 vers
    83%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

    16 Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

    21 Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Job 17:1
    74%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Job 9:18
    70%

    18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 73:15
    69%

    15 Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

  • Job 27:3
    68%

    3 så lenge min ånde er i meg, og Guds pust er i mine nesebor,

  • Job 31:27
    68%

    27 Og mitt hjerte hemmelig ble lokket, eller min munn har kysset min hånd;

  • Sal 38:9-11
    3 vers
    68%

    9 Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

    11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Job 7:15
    68%

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

  • Job 31:9-10
    2 vers
    68%

    9 Om mitt hjerte har blitt bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

    10 Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • Sal 31:10
    68%

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 13:19
    68%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Ordsp 5:20
    68%

    20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Job 7:19
    68%

    19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • 1 Mos 31:40
    68%

    40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Job 7:11
    67%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    67%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 10:20
    67%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 30:18-19
    2 vers
    67%

    18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 1:20
    67%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 3:24
    67%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 19:27
    67%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Job 19:3
    67%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 73:21
    67%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 69:8
    67%

    8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en fremmed for mine mors barn.

  • Job 3:12
    67%

    12 Hvorfor hindret knærne meg, eller hvorfor brystene jeg skulle die?

  • Sal 31:22
    67%

    22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Job 6:13
    67%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    67%

    4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 16:6
    67%

    6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

  • Sal 22:15
    67%

    15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 17:11
    66%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Ordsp 31:2
    66%

    2 Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?

  • Hos 2:2
    66%

    2 Før sak mot deres mor, føre sak; for hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann: La henne derfor legge bort sine utuktige gjerninger fra sitt åsyn, og sitt hor fra sin barm.

  • Klag 1:16
    66%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Job 10:18
    66%

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Job 13:14
    66%

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 10:1
    66%

    1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.