Ordspråkene 5:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
  • Ordsp 22:14 : 14 Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.
  • Ordsp 23:27-28 : 27 For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker.
  • Ordsp 23:33 : 33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.
  • 1 Kong 11:1 : 1 Men kong Salomo elsket mange utenlandske kvinner, foruten datteren til farao, også kvinner fra moabittene, ammonittene, edomittene, sidoniene og hetittene.
  • Ordsp 2:16-19 : 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord, 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus leder ned til døden, og hennes stier til de døde. 19 Ingen som går inn til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:17-19
    3 vers
    86%

    17La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

  • Ordsp 7:5
    82%

    5Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    82%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 6:24-27
    4 vers
    80%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

    27Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    78%

    2Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

  • Ordsp 23:33
    77%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Esek 16:32
    77%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Ordsp 5:6-10
    5 vers
    76%

    6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

    7Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

    10Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.

  • Ordsp 7:25
    76%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • Ordsp 23:26-27
    2 vers
    76%

    26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.

    27For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 4:6
    76%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

  • Ordsp 22:14
    75%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 20:16
    75%

    16Ta hans kappe som er kausjon for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Høys 4:9
    75%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.

  • Høys 8:1-3
    3 vers
    74%

    1Å, om du bare var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Når jeg finner deg ute, kunne jeg kysse deg, ja, og jeg ville ikke bli foraktet.

    2Jeg vil lede deg og bringe deg til min mors hus, hvor hun ville lære meg: Jeg vil gi deg krydret vin å drikke, av saften fra mitt granateple.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Jer 11:15
    74%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Ordsp 5:21
    74%

    21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.

  • Ordsp 27:13
    73%

    13Ta klærne fra den som har gitt sikkerhet for en fremmed, og krev pant for en fremmed kvinne.

  • Høys 3:5
    73%

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken, at dere ikke vekker eller opprører kjærligheten før den selv vil.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    73%

    21Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

    22Straks fulgte han henne, som en okse går til slakten, eller som en narr til tuktens lenker,

  • Ordsp 6:20-21
    2 vers
    73%

    20Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

    21Bind dem alltid til ditt hjerte, bind dem om din hals.

  • Jer 2:33
    73%

    33Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Ordsp 1:15
    72%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Mika 7:5
    72%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29Slik er den som går inn til sin nestes kone; den som rører henne skal ikke slippe straff.

  • Høys 2:7
    72%

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken, at dere ikke vekker eller påkaller kjærligheten før den selv vil.

  • Høys 5:9
    72%

    9Hva er din elskede mer enn en annen elsket, å du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elsket, siden du trygler oss slik?

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    72%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:

  • Høys 1:8
    72%

    8Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå da ut langs fotsporene til flokken og gjete dine geitekillingene ved gjeterens telt.

  • Ordsp 7:18
    72%

    18Kom, la oss beruse oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss med vennskap.

  • Ordsp 4:8
    72%

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

  • Fork 7:26
    72%

    26Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 30:19
    72%

    19Ørnens vei på himmelen, slangen på et berg, skips vei midt i havet, og mannens vei med en jomfru.