Ordspråkene 7:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:3 : 3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.
  • Sal 12:2 : 2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.
  • Ordsp 7:5 : 5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
  • Dom 16:15-17 : 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når ikke ditt hjerte er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.» 16 Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og presset ham, ble hans sjel utålmodig til døden. 17 Han fortalte henne da alt som lå på hjertet hans, og sa til henne: «Ingen barberhøvel har kommet på hodet mitt, for jeg har vært en nasireer for Gud fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil styrken min forlate meg, og jeg vil bli svak og være som alle andre mennesker.»
  • 1 Sam 28:23 : 23 Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men hans tjenere, sammen med kvinnen, overtalte ham, og han hørte på deres røst. Så reiste han seg fra jorden og satte seg på sengen.
  • 2 Kong 4:8 : 8 En dag dro Elisja til Sjunem, hvor det var en velstående kvinne. Hun overtalte ham til å spise hos henne. Hver gang han dro forbi, pleide han å gå inn der for å spise.
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    84%

    22Straks fulgte han henne, som en okse går til slakten, eller som en narr til tuktens lenker,

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    80%

    10Og se, en kvinne møtte ham med en kjole som en skjøge, listig i sitt hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter hviler ikke i hennes hus.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 2:16-18
    3 vers
    78%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus leder ned til døden, og hennes stier til de døde.

  • Ordsp 7:20
    77%

    20Han tok med seg en pengesekk, han vil komme hjem på fullmånedagen.

  • Ordsp 7:8
    76%

    8Han gikk på gaten ved hjørnet hennes, og han gikk den vei som førte til hennes hus,

  • Ordsp 7:5
    76%

    5Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    76%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

    26For mange har hun felt, mange har vært sterkt skadet av henne.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Ordsp 5:3-4
    2 vers
    76%

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Fork 7:26
    74%

    26Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    73%

    19La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Ordsp 30:20
    73%

    20Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Esek 16:32
    72%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Ordsp 5:8
    72%

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

  • Ordsp 22:14
    72%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 23:28
    71%

    28Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker.

  • 2 Mos 22:16
    71%

    16Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han bestemt gi brudegave for å få henne til sin hustru.

  • Ordsp 9:16
    71%

    16Den som er enkel, la ham vende seg hit; og til den som mangler forstand, sier hun til ham,

  • 5 Mos 22:14
    71%

    14og anklager henne for skammelige ting og sprer et ondt rykte om henne og sier: "Jeg tok denne kvinnen til hustru, men da jeg kom til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru",

  • Esek 23:42-43
    2 vers
    71%

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

    43Så sa jeg til henne, oppslukt av utroskap: Skal de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

  • Esek 23:17
    71%

    17Så kom babylonerne til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin utukt, og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

  • Ordsp 31:26
    70%

    26Hun åpner munnen med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

  • Ordsp 9:4
    70%

    4Den som er enkel, la ham vende seg hit; til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 11:22
    70%

    22Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.

  • 2 Sam 13:14
    70%

    14Men han ville ikke lytte til henne, og vær sterkere enn henne, han tvang henne og la seg med henne.

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Ordsp 1:21
    70%

    21Hun roper i de travleste steder, ved byportene uttaler hun sine ord.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som skjuler henne skjuler vinden, og hans høyre hånds salve vil avsløre seg.

  • Dan 11:17
    69%

    17Han skal også sette sitt ansikt for å gå inn med styrken til hele sitt rike, og rettferdige menn med ham; slik skal han gjøre: og han skal gi ham kvinnernes datter for å forderve henne: men hun skal ikke stå på hans side, heller ikke være for ham.

  • Ordsp 5:6
    69%

    6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

  • Ordsp 16:29
    69%

    29En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Hos 2:7
    69%

    7Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

  • Dom 16:16
    69%

    16Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og presset ham, ble hans sjel utålmodig til døden.

  • Job 31:10
    69%

    10Da la min kone male for en annen, og la andre bøye seg over henne.

  • Job 41:3
    69%

    3Vil han komme med mange bønnfallinger til deg? Vil han tale myke ord til deg?

  • Ordsp 23:33
    69%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.