Ordspråkene 5:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:16 : 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,
  • Sal 55:21 : 21 Hans ord var glattere enn smør, men strid var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.
  • Ordsp 7:5 : 5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
  • Ordsp 7:21 : 21 Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 5:4
    81%

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 5:2
    81%

    2Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

  • Ordsp 7:5
    81%

    5Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    80%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Ordsp 22:14
    79%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 2:16
    79%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

  • Ordsp 5:19-20
    2 vers
    78%

    19La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Ordsp 23:27
    76%

    27For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    76%

    21Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

    22Straks fulgte han henne, som en okse går til slakten, eller som en narr til tuktens lenker,

  • Høys 4:11
    76%

    11Leppene dine, min brud, drypper som honning; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

  • Ordsp 23:32-33
    2 vers
    75%

    32Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange.

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Ordsp 30:20
    75%

    20Slik er veien for en utro kvinne: Hun eter og tørker sin munn og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Ordsp 5:8
    73%

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

  • Ordsp 7:25
    73%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • Høys 7:9
    72%

    9og din gane som den beste vin for min elskede, vin som glir lett ned og får de sovendes lepper til å tale.

  • Ordsp 20:15
    72%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • Ordsp 7:12-13
    2 vers
    72%

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:

  • Høys 5:13
    72%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som blomsterbed av vellukt; hans lepper er som liljer som drypper av velluktende myrra.

  • Ordsp 5:6
    72%

    6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

  • Ordsp 27:16
    72%

    16Den som skjuler henne skjuler vinden, og hans høyre hånds salve vil avsløre seg.

  • Esek 16:32
    72%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Høys 1:2
    72%

    2Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • Sal 55:21
    72%

    21Hans ord var glattere enn smør, men strid var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Fork 7:26
    72%

    26Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.

  • Høys 4:3
    71%

    3Leppene dine er som en skarlagenrød tråd, og ditt tale er vakkert: tinningene dine er som et stykke granateple innenfor sløret ditt.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

  • Mika 7:5
    71%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

  • Ordsp 16:23-24
    2 vers
    71%

    23Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.

    24Behagelige ord er som honningkake, søte for sjelen og helse for knoklene.

  • Ordsp 11:22
    71%

    22Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.

  • Fork 10:12
    70%

    12Ordene fra en klok manns munn er vennlige; men leppene til en dåre vil fortære ham selv.

  • Ordsp 22:18
    70%

    18For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.

  • Sal 119:103
    70%

    103Hvor søte er dine ord for min smak, ja, søtere enn honning for min munn!

  • Ordsp 31:26
    70%

    26Hun åpner munnen med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.

  • Ordsp 10:32
    70%

    32Den rettferdiges lepper kjenner det som er hyggelig, men de ondes munn taler falskhet.

  • Ordsp 26:23
    70%

    23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.

  • Ordsp 16:21
    70%

    21Den kloke i hjertet blir kalt forstandig, og leppenes sødme øker læring.

  • Ordsp 7:10
    69%

    10Og se, en kvinne møtte ham med en kjole som en skjøge, listig i sitt hjerte.

  • Ordsp 27:2
    69%

    2La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • Ordsp 18:7
    69%

    7Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Sal 19:10
    69%

    10De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere også enn honning og drypende honning.

  • Ordsp 15:7
    69%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Ordsp 9:17
    69%

    17Stjålne vann er søte, og brød spist i skjul er deilig.