Mika 7:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:4 : 4 Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.
  • Sal 118:8-9 : 8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker. 9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
  • Dom 16:5-9 : 5 Da kom filisternes herrer opp til henne og sa: «Lokke ham og finn ut hvor hans store styrke ligger, og hvordan vi kan overvinne ham, så vi kan binde ham for å plage ham. Da skal vi gi deg hver ellevte hundre sølvstykker.» 6 Så sa Dalila til Samson: «Jeg ber deg, fortell meg hvor din store styrke ligger, og hvordan du kan bindes for å bli plaget.» 7 Samson sa til henne: «Hvis de binder meg med sju friske streng som ikke har vært tørket, vil jeg bli svak og være som et vanlig menneske.» 8 Så brakte filisternes herrer henne sju friske streng som ikke hadde vært tørket, og hun bandt ham med dem. 9 Og det var menn som lå i bakhold, de ventet i kammeret hos henne. Så sa hun til ham: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Men han brøt strengene som en garntråd brister når den kommer i kontakt med ild. Så styrken hans ble ikke kjent. 10 Dalila sa til Samson: «Se, du har narret meg og sagt løgner til meg. Nå, jeg ber deg, fortell meg hvordan du kan bindes.» 11 Han sa til henne: «Hvis de binder meg fast med nye tau som ikke har vært brukt til noe arbeid, vil jeg bli svak og være som et vanlig menneske.» 12 Så tok Dalila nye tau og bandt ham med dem, og hun sa til ham: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Og noen lå i bakhold i kammeret, men han brøt dem av armene som en tråd. 13 Dalila sa til Samson: «Hittil har du narret meg og fortalt meg løgner. Fortell meg hvordan du kan bindes.» Og han sa til henne: «Hvis du vever de sju lokkene på hodet mitt med veven, vil jeg bli svak.» 14 Hun tok veven og festet den med piggen, sa til ham: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Han våknet opp av søvnen og trakk opp piggen av veven. 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når ikke ditt hjerte er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.» 16 Da hun dag etter dag plaget ham med ordene sine og presset ham, ble hans sjel utålmodig til døden. 17 Han fortalte henne da alt som lå på hjertet hans, og sa til henne: «Ingen barberhøvel har kommet på hodet mitt, for jeg har vært en nasireer for Gud fra min mors liv. Om jeg blir barbert, vil styrken min forlate meg, og jeg vil bli svak og være som alle andre mennesker.» 18 Da Dalila så at han hadde fortalt henne alt som lå på hjertet hans, sendte hun bud og kalte filisternes herrer, og sa: «Kom opp denne gangen, for han har fortalt meg alt som ligger på hans hjerte.» Så kom filisternes herrer opp til henne, og de hadde pengene med seg. 19 Hun lot ham sove på fanget sitt, kalte på en mann som barberte av ham de sju lokkene på hodet, og hun begynte å plage ham. Da forlot styrken ham. 20 Hun sa: «Følg med, Samson, filisterne er over deg!» Han våknet av søvnen og sa: «Jeg går ut som før og rister meg løs.» Men han visste ikke at Herren hadde forlatt ham.
  • Job 6:14-15 : 14 Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige. 15 Mine brødre har vært troløse som en bekk, og som strømmer av bekker som forsvinner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:6
    77%

    6For sønnen hedrer ikke sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er hans egne husfolk.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    77%

    4Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nærmeste slektning.

    5Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • Jer 9:4-5
    2 vers
    76%

    4Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.

    5De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

  • Ordsp 27:10
    74%

    10Forlat ikke din venn og din fars venn; ei heller gå til din brors hus på din nødens dag: for bedre er en nabo som er nær enn en bror langt borte.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    74%

    7Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 6:24-25
    2 vers
    74%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • Jer 7:8
    73%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Jer 12:6
    73%

    6For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg; ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vakre ord til deg.

  • 5 Mos 13:6
    73%

    6Hvis din bror, din mors sønn, eller din sønn, eller din datter, eller din hustru som du elsker, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: 'La oss gå og tjene andre guder,' som du ikke kjenner, verken du eller dine fedre,

  • Mika 7:4
    73%

    4Den beste av dem er som en tornebusk, den mest rettskafne skarpere enn en tornehekk: deres vokteres dag og din hjemsøkelse kommer; nå skal deres forvirring være.

  • Ordsp 27:6
    72%

    6Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.

  • Ordsp 5:20
    72%

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Ordsp 7:25
    72%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • Ordsp 4:24
    72%

    24Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.

  • Ordsp 27:2
    72%

    2La andre rose deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.

  • Jer 7:4
    71%

    4Stol ikke på de løgnaktige ord som sier: Dette er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel.

  • Ordsp 25:19
    71%

    19Tilliten til en utro mann i nødens tid er som en ødelagt tann og en fot ute av ledd.

  • Ordsp 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Min sønn, hvis du har stilt deg som sikkerhet for din venn, hvis du har gitt håndslag med en fremmed,

    2da er du fanget av dine egne ord, du er bundet av det du sa med din egen munn.

    3Gjør nå denne ting, min sønn, for å befri deg selv: Når du er kommet i din venns hånd, gå og ydmyk deg, og press din venn.

  • Ordsp 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    71%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 22:14
    70%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 1:15
    70%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 27:16
    70%

    16Den som skjuler henne skjuler vinden, og hans høyre hånds salve vil avsløre seg.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Før din sak med din nabo selv, og avslør ikke en annens hemmelighet.

  • Ordsp 6:19
    70%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Ordsp 22:25
    70%

    25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • Ordsp 25:17
    70%

    17Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.

  • Ordsp 23:33
    70%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Job 15:6
    70%

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

  • Ordsp 4:6
    70%

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.

  • Ordsp 3:5
    69%

    5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

  • Sal 5:9
    69%

    9For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.

  • Jer 17:5
    69%

    5Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.

  • Ordsp 6:27
    69%

    27Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?

  • Ordsp 24:28
    69%

    28Vær ikke et vitne mot din neste uten grunn, og bedra ikke med dine lepper.

  • Ordsp 31:3
    69%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Obad 1:7
    69%

    7Alle dine alliansefolk har ført deg helt til grensen; de som var i fred med deg har lurt deg, og de har seiret over deg; de som spiser ditt brød har lagt en felle under deg; det er ingen forståelse i ham.

  • Ordsp 5:17
    69%

    17La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.

  • Sal 146:3
    69%

    3Sett ikke deres lit til fyrster, eller til et menneskebarn som ikke kan frelse.