Ordspråkene 25:19
Tilliten til en utro mann i nødens tid er som en ødelagt tann og en fot ute av ledd.
Tilliten til en utro mann i nødens tid er som en ødelagt tann og en fot ute av ledd.
Å stole på en troløs mann i nødens tid er som en brukket tann og en fot ute av ledd.
Som en råtten tann og en fot som svikter, slik er tillit til en troløs på nødens dag.
En brukket tann og en fot som svikter – slik er tillit til en troløs på nødens dag.
Som en ødelagt tann og en ustø fot er tillit til en forræder på nødens dag.
Tilliten til en som ikke er til å stole på i trengselstider er som en ødelagt tann, og en fot som er ute av ledd.
Som en råtten tann og en ustø fot er tilliten til en troløs på nødens dag.
Som en ødelagt tann eller en vaklende fot, er tillit til en forræder på trengselens dag.
Å stole på en upålitelig mann i en tid med trøbbel er som en brukket tann og en ustabil fot.
Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
Å stole på en upålitelig mann i en tid med trøbbel er som en brukket tann og en ustabil fot.
Som en dårlig tann eller en vaklende fot er tillit til en troløs mann på trengselens dag.
Confidence in an unfaithful person in a time of trouble is like a bad tooth or a foot out of joint.
Som en ustabil tann og en vaklende fot er tilliten til den troløse på trengselens dag.
(Som) en braadden Tand og en Fod, der snubler, er Tillid til den Troløse paa Nødens Dag.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Tillitsfulle til en upålitelig mann på vanskelige tider er som en brukket tann og en fot ute av ledd.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth and a foot out of joint.
Tilliten til noen upålitelig i nødens tid er som en dårlig tann eller en halt fot.
Som en dårlig tann og en vaklende fot er tilliten til en upålitelig person i nødens dag.
Tilliten til en upålitelig mann i vanskelige tider er som en brukket tann og en fot ute av ledd.
Å sette sin lit til en falsk mann i nødens tid er som en brukket tann og en ustø fot.
Confidence{H4009} in an unfaithful man{H898} in time{H3117} of trouble{H6869} Is [like] a broken{H7465} tooth,{H8127} and a foot{H7272} out of joint.{H4154}
Confidence{H4009} in an unfaithful man{H898}{(H8802)} in time{H3117} of trouble{H6869} is like a broken{H7465} tooth{H8127}, and a foot{H7272} out of joint{H4154}.
The hope of the vngodly in tyme of nede, is like a rotten toth and a slippery foote.
Confidence in an vnfaythfull man in time of trouble, is like a broken tooth and a sliding foote.
The confidence that is put in an vnfaythfull man in tyme of trouble, is like a broken tooth, and a sliding foote.
¶ Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.
A bad tooth, and a tottering foot, `Is' the confidence of the treacherous in a day of adversity.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is `like' a broken tooth, and a foot out of joint.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is [like] a broken tooth, and a foot out of joint.
Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.
Like a bad tooth or a foot out of joint, so is confidence in an unfaithful person at the time of trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hold din fot tilbake fra din nabos hus, ellers blir han trett av deg og hater deg.
18 En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.
5 Den som er klar for å gli med sine føtter er som en lampe foraktet av ham som lever i trygghet.
26 En rettferdig mann som faller for den onde er som en fordervet kilde og en forurenset brønn.
18 En mann uten innsikt slår håndslag og stiller sikkerhet for sin venn.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
25 Frykten for mennesket blir en snare, men den som stoler på Herren, skal være trygg.
19 slik er en mann som narrer sin neste og sier: Var det ikke bare for moro skyld?
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
20 Som den som tar av et plagg i kaldt vær, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger til et bedrøvet hjerte.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
6 Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.
7 En lammes føtter er ustødige, slik er et ordspråk i dårers munn.
22 En vis mann inntar de mektiges by og styrter deres tillit.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.
15 Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
27 En ugudelig mann graver opp ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.
28 En fordreid mann sår splid, og en hvisker skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo og leder ham på en vei som ikke er god.
5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
6 Se, du stoler på denne brukne sivstokken, Egypt, som når en mann lener seg på den, går den i hånden hans og gjennomborer den: Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
12 En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
20 Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.
5 Om du løper med fotfolk og de tretthet deg, hvordan kan du da kappes med hester? Og i fredens land, hvor du setter din lit, hva vil du gjøre ved Jordanflodens flom?
4 Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.
14 Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.
19 et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.
4 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.
17 Bedragersk brød er søtt for en mann, men etterpå blir hans munn fylt med grus.
9 Selv min venn, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
15 Den som går i borgen for en fremmed, vil lide for det, men den som hater kausjonering, er trygg.
21 Se, du stoler på Egypt, den knuste rørstokken som om en mann lener seg på den, vil den gå i hånden og stikke den. Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
8 Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
31 La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
13 Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.
8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
19 eller en som har brukket fot eller hånd,
19 Som når en mann flykter fra en løve, og en bjørn møter ham; eller går inn i huset og lener hånden mot veggen, og en slange biter ham.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn fører til undergang.
6 De fleste menn vil erklære sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en tåpe; men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
4 En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
17 En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer helbred.
14 Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.