Ordspråkene 6:15
Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.
Derfor skal hans ulykke komme brått; plutselig skal han knuses uten redning.
Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
Derfor skal hans undergang komme plutselig, i et øyeblikk skal han knuses uten legedom.
Derfor vil uheldet hans komme plutselig; brått vil han bli knust uten mulighet for legedom.
Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.
Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
Therefore his disaster will come suddenly; in an instant, he will be broken beyond healing.
Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.
Derfor skal ulykke komme plutselig over ham; han skal brytes ned uten et botemiddel.
Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
Derfor skal hans Ulykke hastelig komme, han skal snart sønderbrydes, at der skal ingen Lægedom være.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.
Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly he shall be broken without remedy.
Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
Derfor skal hans ulykke komme plutselig; Han skal brytes ned med det samme, uten redning.
Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
Therefore shall his calamity{H343} come{H935} suddenly;{H6597} On a sudden{H6621} shall he be broken,{H7665} and that without remedy.{H4832}
Therefore shall his calamity{H343} come{H935}{(H8799)} suddenly{H6597}; suddenly{H6621} shall he be broken{H7665}{(H8735)} without remedy{H4832}.
Therfore shal his destruccion come hastely vpo him, sodenly shal he be all tobroken, and not be healed.
Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Therefore shall his destruction come hastyly vpon hym, sodainly shall he be all to broken, and not be healed.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken -- and no healing.
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore, his disaster will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no remedy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 fordervelse er i hans hjerte, han pønsker stadig på ondt, han sår splid.
13 Derfor skal denne misgjerningen for dere bli som en sprekk i en høy mur som buler ut, revner plutselig, på et øyeblikk.
1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.
22 For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet deres undergang?
8 La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.
6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.
11 Derfor skal ondskap komme over deg, og du vil ikke vite hvorfra den stiger opp. Ulykke skal falle over deg, du skal ikke kunne avverge den. Ødeleggelse skal plutselig komme over deg, noe som du ikke vil vite.
16 Disse seks ting hater Herren, ja, syv er en styggedom for ham:
15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.
16 Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.
33 Han får skader og vanære, og hans skam blir aldri utslettet.
16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.
15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
12 Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.
3 Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig.
2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
31 For han har foraktet Herrens ord, og brutt hans bud, den sjel skal fullstendig utestenges; hans skyld skal være på ham.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
4 Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.
20 Den med et falskt hjerte finner intet godt, og den med en bedragersk tunge faller i ulykke.
20 Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
15 La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.
30 Han lukker sine øyne for å snekre ut skadelige planer; ved å bevege leppene fullfører han ondt.
30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.
14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.
7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.
26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.
21 Ondskap vil drepe den onde, og de som hater den rettferdige skal bli lagt øde.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
20 Han rakte ut sine hender mot slike som var i fred med ham; han brøt sin pakt.
21 Derfor sier Herren: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket, og fedre og sønner skal falle sammen på dem; nabo og venn skal gå til grunne.
6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.
19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
15 Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
11 For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.
26 Den som dekker over sitt hat med bedrageri, hans ondskap skal bli avslørt for hele menigheten.
28 Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.
17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.
15 De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
22 Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
25 Fortvilelse kommer, og de skal søke fred, men det finnes ingen.