Jobs bok 18:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:14 : 14 Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.
  • Job 8:22 : 22 De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.
  • Job 11:20 : 20 Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.
  • Job 24:17 : 17 For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.
  • Sal 55:4 : 4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.
  • Sal 112:10 : 10 De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
  • Ordsp 10:28 : 28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning vil gå til grunne.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:15-20
    6 vers
    83%

    15Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Job 18:10-13
    4 vers
    81%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei.

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

    13Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    78%

    5Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse.

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 20:26-27
    2 vers
    76%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

  • Job 15:28-31
    4 vers
    76%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

    31La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.

  • Job 8:14-15
    2 vers
    76%

    14Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.

    15Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.

  • Job 15:21
    74%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 27:20
    74%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Job 15:24
    74%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Sal 52:5
    74%

    5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 41:9
    72%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Ordsp 6:15
    72%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Job 21:32
    72%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11De ugudeliges hus skal bli styrtet, men de oppriktiges telt skal blomstre.

  • Job 7:10
    72%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    72%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Jes 14:15
    71%

    15Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Job 12:20
    71%

    20Han tar bort taleførheten fra de trofaste, og tar bort forståelsen fra de gamle.

  • Job 24:20
    71%

    20Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham. Han skal ikke mer bli husket; ondskapen skal bli brutt som et tre.

  • Job 20:11
    70%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 27:18
    70%

    18Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.

  • Job 12:22
    70%

    22Han åpenbarer dype ting fra mørket, og bringer dødens skygge frem i lyset.

  • Job 4:6
    70%

    6Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

  • Job 19:10
    70%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Job 21:20
    70%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Sal 52:7
    70%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Job 14:2
    70%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 3:5
    70%

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

  • Job 31:23
    70%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.