Jobs bok 21:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 51:17 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd hans vredes kopp; du som har tømt den skjelvingskopp til bunns.
  • Sal 75:8 : 8 For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.
  • Jer 25:15-16 : 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: Ta vredenes vintbæger fra min hånd, og la alle de nasjoner som jeg sender deg til, drikke av det. 16 De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem.
  • Jer 51:7 : 7 Babylon har vært en gyllen kopp i Herrens hånd, den har fått hele jorden til å drikke; nasjonene har drukket av hennes vin, derfor er nasjonene blitt vanvittige.
  • Job 27:19 : 19 Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 21:19
    78%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • Job 21:21
    78%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 20:26-29
    4 vers
    76%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

    29Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    76%

    20skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker.

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

    22Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.

    23Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    74%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 15:21
    74%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 21:17
    74%

    17Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Job 20:15-18
    4 vers
    73%

    15Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.

    16Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.

    17Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør.

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Sal 112:10
    73%

    10De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.

  • Job 27:13
    73%

    13Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.

  • Job 34:21
    73%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Ordsp 6:15
    73%

    15Derfor skal hans undergang komme plutselig; han skal bli knust på et øyeblikk, uten helbredelse.

  • Sal 52:6
    72%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 15:30
    72%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 18:16
    72%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Fork 5:17
    72%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Job 11:20
    72%

    20Men de onde øynene skal mislykkes, og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Job 18:12
    71%

    12Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side.

  • Job 24:18
    71%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Job 27:22
    71%

    22Gud skal kaste over ham uten å spare; han ville flykte ut av hans hånd.

  • Job 19:27
    71%

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Sal 7:16
    71%

    16Hans onde gjerning skal komme tilbake på hans eget hode, og hans vold skal falle ned på hans egen isse.

  • Job 33:22
    71%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Job 31:3
    71%

    3Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?

  • Job 18:18
    71%

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 14:22
    71%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Jes 3:11
    70%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Job 18:20
    70%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Ordsp 21:12
    70%

    12Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.

  • Sal 35:8
    70%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, la deres eget nett fange dem; i den samme ødeleggelsen skal de falle.

  • Job 27:20
    70%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Job 18:14
    70%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 5:22
    70%

    22Hans egne misgjerninger vil gripe den ugudelige, og han vil bli holdt fast av snorene fra sine synder.