Job 21:30
At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
at den onde er spart til ødeleggelsens dag; de blir ført fram til vredens dag.
For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
De onde er klare for ulykkens dag; det venter dem på dagen for vrede.
At de urettferdige venter på ødeleggelsens dag? De skal stilles fram på vredens dag.
At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
That the wicked are spared in the day of calamity, that they are brought forth in the day of wrath?
At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.
At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
at en Ond spares til Ulykkens Dag; de skulle henføres til (den grumme) Vredes Dag.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
at de onde er spart til ødeleggelsens dag? De skal bringes frem til vredens dag.
That the wicked is reserved for the day of destruction? They shall be brought forth to the day of wrath.
At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
at den onde er spart til ulykksdagen, at han blir ført til vredens dag?
Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
That the evil{H7451} man is reserved{H2820} to the day{H3117} of calamity?{H343} That they are led forth{H2986} to the day{H3117} of wrath?{H5678}
That the wicked{H7451} is reserved{H2820}{(H8735)} to the day{H3117} of destruction{H343}? they shall be brought forth{H2986}{(H8714)} to the day{H3117} of wrath{H5678}.
that the wicked is kepte vnto the daye of destruccion, and that the vngodly shalbe brought forth in the daye of wrath.
But the wicked is kept vnto the day of destruction, and they shall be brought forth to the day of wrath.
That the wicked is kept vnto the day of destruction, and the vngodly shalbe brought foorth to the day of wrath.
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
How the evil man goes free in the day of trouble, and has salvation in the day of wrath?
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?
31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?
7 De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
16 Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.
18 De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
19 Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.
20 Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den onde står i stedet for de oppriktige.
27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
28 Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.
29 Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
21 Ondskap vil drepe den onde, og de som hater den rettferdige skal bli lagt øde.
2 Men også han er vis, og han skal føre ulykke og tilbakekaller ikke sine ord. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
29 Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
20 Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.
21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.
15 Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
15 Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,
29 Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?
9 Se, Herrens dag kommer, grusom og full av vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og utslette synderne derfra.
20 De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.
21 Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
38 Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.
21 De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.
7 Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
21 Ondt forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
21 Selv om hånd i hånd, skal ikke den onde gå ustraffet, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
4 Herren har skapt alt for sitt formål, ja, til og med den onde for ulykkens dag.
21 Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
29 Mens de ser tomhet for deg, mens de spår en løgn for deg, for å føre deg over de avdødes nakker, de ondes, hvis dag er kommet, når deres misgjerning skal ta slutt.
13 Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.
14 De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
10 De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
32 Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.
15 Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
29 Har dere ikke spurt dem som vandrer på veien, og kjenner dere ikke deres tegn?
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
11 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som blir vred på de onde hver dag.
22 Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.
23 Se, Herrens stormfarende vrede går fram, en vedvarende storm. Den skal falle tungt på de ugudeliges hoder.
6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.