Ordspråkene 21:7
De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to act justly.
De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
De Ugudeliges Ødelæggelse skal forfærde dem; thi de vægrede sig ved at gjøre Ret.
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
The robbery of the wicked will destroy them, because they refuse to do justice.
De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
The violence{H7701} of the wicked{H7563} shall sweep{H1641} them away, Because they refuse{H3985} to do{H6213} justice.{H4941}
The robbery{H7701} of the wicked{H7563} shall destroy{H1641}{(H8799)} them; because they refuse{H3985}{(H8765)} to do{H6213}{(H8800)} judgment{H4941}.
The robberies of the vngodly shalbe their owne destruccion, for they wolde not do the thynge that was right.
The robberie of the wicked shall destroy them: for they haue refused to execute iudgement.
The robberies of the vngodly shalbe their owne destruction: for they wyll not do the thing that is right.
¶ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
The violence of the wicked will drive them away, Because they refuse to do what is right.
The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
The violence done by the wicked will drag them away because they have refused to do what is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
15 Det er en glede for den rettferdige å gjøre rettferdighet, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
23 de som rettferdiggjør den onde for bestikkelse og tar fra de rettferdige deres rettferdighet.
3 De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frelser fra døden.
5 Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.
23 For Herren vil føre deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndrer dem.
30 At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.
21 Ondskap vil drepe den onde, og de som hater den rettferdige skal bli lagt øde.
6 Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er forgjengelighet for dem som søker døden.
7 De onde kastes omkull og er borte, men de rettferdiges hus skal stå fast.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den onde står i stedet for de oppriktige.
3 Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?
17 Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.
21 Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.
21 Den onde låner og betaler ikke tilbake; men den rettferdige viser nåde og gir.
3 De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.
29 Herrens vei er styrke for de oppriktige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
23 En ond mann tar en gave ut fra brystet for å forvrenge rettens veier.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.
15 Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
17 For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.
4 Derfor er loven uten kraft, og retten går aldri frem; for de ugudelige omringer de rettferdige, så urett dom blir avsagt.
28 Et ugudelig vitne forakter rettferdighet, og de ondskapsfulle munn sluker urett.
14 De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.
7 Dere som gjør dom til malurt og forlater rettferdighet på jorden,
2 Skatter vunnet ved urett gir ingen fordel, men rettferdighet redder fra døden.
22 Men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de forræderske skal bli revet ut av den.
18 Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
19 Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.
16 Se, deres velstand er ikke i deres hånd; de ondas råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slukkes de ondas lys! Hvor ofte kommer ødeleggelsen over dem! Gud deler ut smerter i sin vrede.
10 De ugudelige skal se det og bli forarget; de skal skjære tenner og svinne bort; de ugudeliges begjær skal gå til grunne.
21 Ondt forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
28 De er blitt fete, de stråler: ja, de overgår de ugudeliges handlinger: de dømmer ikke saken, de dømmer ikke saken til den farløse, likevel lykkes de; og den fattiges rett dømmer de ikke.
2 For å vende de trengende bort fra dommen, og ta rettighetene fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
23 De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
38 Men overtrederne skal i fellesskap bli ødelagt; de ondes ende skal bli avskåret.
32 Den onde vokter den rettferdige og søker å drepe ham.
8 En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.
7 Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.
21 De som får en mann til å synde for et ord, og legger snarer for ham som irettesetter i porten, og bøyer de rettferdige bort fra et intet.
21 Selv om hånd i hånd, skal ikke den onde gå ustraffet, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
10 For de vet ikke hvordan de skal gjøre rett, sier Herren, de som samler vold og plyndring i sine palasser.
19 Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.
27 Legg synd til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
19 De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.