Jobs bok 18:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Jer 50:27 : 27 Drep alle hennes unge okser, la dem gå ned for å slakte; ve over dem! For deres dag er kommet, tiden for deres straff.
  • Esek 21:25 : 25 Og du, uverdig og ondsinnet fyrste i Israel, din dag har kommet, da din misgjerning skal ta slutt.
  • Obad 1:11-15 : 11 På den dagen da du sto på den andre siden, på den dagen da fremmede førte bort hans styrker, og fremmede gikk inn i hans porter og kastet lodd over Jerusalem, var du også som en av dem. 12 Men du burde ikke ha sett på din brors dag, på dagen han ble en fremmed; heller ikke burde du ha gledet deg over Judas barn på dagen for deres ødeleggelse; heller ikke burde du ha talt med stolthet på nødens dag. 13 Du burde ikke ha gått inn i mitt folks port på deres ulykkesdag; du burde heller ikke ha sett på deres elendighet på deres ulykkesdag, eller ha lagt hånd på deres eiendom på deres ulykkesdag. 14 Heller ikke burde du ha stått ved veikrysset, for å kutte av de flyktende; heller ikke burde du ha overgitt de overlevende på nødens dag. 15 For Herrens dag er nær alle folkeslag; som du har gjort skal det gjøres mot deg; din gjengjeldelse skal komme tilbake på ditt eget hode.
  • Sal 137:7 : 7 Husk, Herre, Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: 'Riv det ned, riv det ned til grunnvollen!'.
  • Jer 18:16 : 16 For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.
  • 5 Mos 29:23-24 : 23 At hele dette landet er svovel, salt og brenning, at det ikke blir sådd, ikke bærer avlinger, og ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodom, Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren ødela i sin vrede og vrede. 24 Alle folkene skal si, Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store vredens hete?
  • 1 Kong 9:8 : 8 Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?
  • Job 2:12-13 : 12 Og da de så opp fra lang avstand og ikke kjente ham igjen, hevet de sin stemme og gråt. De rev i stykker hver sin kappe og strødde støv på sine hoder mot himmelen. 13 Så satt de hos ham på jorden i syv dager og syv netter, og ingen talte et ord til ham, for de så at hans sorg var meget stor.
  • Job 19:13-19 : 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne. 16 Jeg kalte på min tjener, men han svarer meg ikke; jeg bønnfalte ham med min munn. 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv om jeg bønnfalt for mine egne barns skyld. 18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg. 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:14-19
    6 vers
    78%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

    15Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

    19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger.

  • Job 18:21
    78%

    21Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.

  • Job 21:30-31
    2 vers
    73%

    30At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag.

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7skal han likevel gå til grunne for alltid som sin egen avføring. De som har sett ham skal si: Hvor er han?

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    73%

    26Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Fork 8:13
    72%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 18:11
    72%

    11Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter.

  • Job 15:21
    72%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:17
    72%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Hab 1:11
    72%

    11Deretter skifter sinnet deres, de går videre og synder, tilskriver denne makten til sin gud.

  • Jer 18:16
    71%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • Job 7:10
    71%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Sal 49:19
    71%

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.

  • Job 17:8
    71%

    8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

  • Job 15:24
    71%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Sal 52:6
    71%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Job 27:15
    71%

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Job 34:20
    71%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Sal 18:45
    71%

    45Fremmede falmer bort, og ryster av frykt ut av sine skjul.

  • Job 13:11
    71%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Job 8:22
    71%

    22De som hater deg skal kles i skam, og de ondes boplass skal bli til intet.

  • 2 Sam 22:46
    71%

    46Fremmede visner, de skjelver fra sine festninger.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Jes 17:14
    70%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Job 21:18
    70%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Job 21:20
    70%

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

  • Job 20:21
    70%

    21Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom.

  • Job 22:20
    70%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Jer 17:6
    70%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Sal 14:5
    70%

    5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.

  • Job 27:20
    70%

    20Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Sal 55:19
    70%

    19Gud skal høre og ydmyke dem, han som sitter fra gammelt av. Selah. Fordi de ikke forandrer seg, derfor frykter de ikke Gud.

  • 5 Mos 19:20
    70%

    20Og de som blir igjen skal høre om det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt blant dere.