Jobs bok 14:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:5 : 5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; heller ikke har de lenger noen belønning, for deres minne er glemt.
  • Jes 63:16 : 16 Du er jo vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss: Du, Herre, er vår Far, vår Forløser fra evighet er ditt navn.
  • Jes 39:7-8 : 7 Og noen av dine sønner, de som skal utgå fra deg, som du skal få, skal de ta bort; og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon. 8 Da sa Hiskia til Jesaja: Guds ord, som du har talt, er godt. Og han sa videre: Det vil være fred og trygghet i mine dager.
  • 1 Sam 4:20 : 20 Da hun holdt på å dø, sa kvinnene som sto rundt henne: Frykt ikke, for du har født en sønn. Men hun svarte ikke og brydde seg ikke om det.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
  • Fork 2:18-19 : 18 Ja, jeg hatet all min slit som jeg har slitt under solen; for jeg må etterlate det til mannen som skal komme etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Likevel skal han herske over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med, og hvori jeg har vist meg vis under solen. Dette er også tomhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:22
    79%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Job 20:9-11
    3 vers
    74%

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Fork 5:14
    74%

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    74%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

    20Hans øyne skal se sin egen undergang, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Hos 7:9
    73%

    9Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke; også grå hår er strødd på ham uten at han vet det.

  • Sal 49:17-20
    4 vers
    73%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

    18Selv om han velsigner sin sjel mens han lever, og folk lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv,

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

    20Mennesket som er i heder og ikke forstår, er som dyrene som forgår.

  • Ordsp 17:6
    72%

    6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.

  • Esek 18:14
    72%

    14Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,

  • Job 14:20
    72%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.

  • Ordsp 29:21
    72%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    72%

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel.

  • Job 5:4
    71%

    4Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem.

  • Ordsp 15:20
    71%

    20En vis sønn gleder sin far, mens en dum mann forakter sin mor.

  • Job 4:21
    71%

    21Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.

  • Job 15:21
    71%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Ordsp 29:23
    71%

    23En manns stolthet vil ydmyke ham, men den som er ydmyk i ånd, vil bli opphøyet i ære.

  • Job 17:4-5
    2 vers
    70%

    4For du har skjult deres hjerte fra forstand; derfor vil du ikke opphøye dem.

    5Han som taler smiger til sine venner, selv hans barns øyne skal feile.

  • Ordsp 17:25
    70%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Om en mann har en trassig og opprørsk sønn, som ikke adlyder sin fars eller mors stemme, og de har tuktes ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • Job 27:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; hans avkom skal ikke bli mette av brød.

    15De som blir igjen etter ham skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

  • Job 35:15
    70%

    15Men nå, fordi det ikke er slik, har han vendt seg bort i sin vrede; likevel merker han ikke sterkt.

  • Fork 6:4
    70%

    4For det kommer inn i tomhet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 14:2
    69%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Job 24:23
    69%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 21:31-32
    2 vers
    69%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 21:13
    69%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Hos 13:13
    69%

    13Fødselssmerter skal komme over ham; han er en uforstandig sønn, for han skulle ikke bli lenge i stedet hvor barna brytes frem.

  • Job 12:21
    69%

    21Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.

  • Ordsp 17:21
    69%

    21Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.

  • Job 34:21
    69%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Job 30:24
    69%

    24Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Sal 10:11
    69%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Fork 4:13
    69%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • Ordsp 24:22
    69%

    22For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet deres undergang?

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.