Jobs bok 21:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 36:11 : 11 Hvis de lyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i velstand og sine år i glede.
  • Sal 73:4 : 4 For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

    21Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.

  • Job 21:12
    74%

    12De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.

  • Job 34:20
    73%

    20I et øyeblikk skal de dø, og folket vil bli urolige ved midnatt, og gå bort; og de mektige skal bli tatt bort uten menneskehånd.

  • Job 21:26
    73%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 27:19
    73%

    19Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.

  • Job 24:24
    73%

    24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.

  • Sal 55:15
    73%

    15La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Sal 78:33
    72%

    33Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.

  • Fork 5:13-14
    2 vers
    72%

    13Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.

    14Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Sal 49:10-14
    5 vers
    71%

    10For han ser at vise menn dør, likeså dør den dårlige og den tankeløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

    11Deres innerste tanke er at deres hus skal vare for alltid, og deres boliger gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter egne navn.

    12Like fullt, mennesket som er i heder, blir ikke værende; han er som dyrene som forgår.

    13Dette er deres vei, deres dårskap: likevel godkjenner deres etterkommere deres ord. Sela.

    14Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

    22som gleder seg og jubler når de kan finne graven?

  • Job 15:21
    71%

    21En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham.

  • Sal 73:4-5
    2 vers
    71%

    4For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.

    5De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.

  • Sal 73:12
    71%

    12Se, disse er de ugudelige som lykkes i verden; de øker sin rikdom.

  • Job 36:14
    71%

    14De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.

  • Sal 49:6
    71%

    6De som stoler på sin rikdom og roser seg av overfloden av sine rikdommer:

  • Job 21:14
    71%

    14Derfor sier de til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.

  • Sal 39:6
    71%

    6Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frelser fra døden.

  • Job 6:18
    70%

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Job 21:23
    70%

    23En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.

  • Job 21:21
    70%

    21For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?

  • Job 24:17
    70%

    17For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Sal 49:17
    70%

    17For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans ære skal ikke følge ham ned.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Job 17:16
    70%

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Jes 5:14
    70%

    14Derfor har dødsriket utvidet sitt gap, og åpnet sin munn uten grenser. Deres herlighet, deres masser og deres støy og de som fryder seg, skal synke ned dit.

  • Job 21:7
    69%

    7Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?

  • Jer 51:18
    69%

    18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • Job 14:21
    69%

    21Hans sønner blir hedret, men han vet det ikke; de blir brakt lavt, men han merker det ikke.

  • Sal 146:4
    69%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 36:11
    69%

    11Hvis de lyder og tjener ham, skal de tilbringe sine dager i velstand og sine år i glede.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.

  • Sal 49:19
    69%

    19Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 20:28
    69%

    28Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.

  • Job 15:29
    69%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Sal 37:2
    69%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.