Job 17:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:17-19 : 17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile. 18 Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst. 19 Der er både små og store, og tjeneren er fri fra sin herre.
  • Jona 2:6 : 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
  • Job 18:13-14 : 13 Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke. 14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.
  • Job 33:18-28 : 18 Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet. 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben. 20 Slik at hans liv avskyr brød, og hans sjel motbår den delikate maten. 21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger. 23 Hvis det er en budbringer hos ham, en fortolker, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettferdighet: 24 Da viser han nåde over ham, og sier, Fri ham fra å gå ned i gropen: Jeg har funnet en løsepenge. 25 Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager. 26 Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, og det ga meg ikke gagn; 28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
  • Sal 88:4-8 : 4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke. 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen. 7 Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela. 8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.
  • Jes 38:17-18 : 17 Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men i kjærlighet til min sjel har du fridd den ut fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
  • Esek 37:11 : 11 Så sa han til meg: Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus; de sier: Våre knokler er tørre, vårt håp er borte, vi er avskåret for vår del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:15
    81%

    15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Job 21:26
    78%

    26 De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    75%

    12 så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Sal 141:7
    75%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Job 17:13
    75%

    13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Job 17:1
    73%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Jes 14:15
    73%

    15 Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Job 21:32
    73%

    32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Sal 30:9
    73%

    9 Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?

  • Jes 38:18
    72%

    18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

  • Job 3:17
    72%

    17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Job 20:11
    72%

    11 Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9 Som skyen forsvinner og blir borte, slik vil den som går ned til graven, ikke komme opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Sal 63:9
    72%

    9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.

  • Job 7:21
    71%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Sal 88:4-6
    3 vers
    71%

    4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

    5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

    6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Jes 14:19
    71%

    19 Men du er kastet ut av din grav som en forhatt gren, kledd med de dødes klær, gjennomboret av sverd, som går ned til avgrunnens stener, som en uskikkelig kropp.

  • Esek 31:17
    71%

    17 De gikk også ned til helvete med ham til dem som blir drept med sverdet; og de som var hans makt, som bodde under hans skygge blant folkene.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21 de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

    22 som gleder seg og jubler når de kan finne graven?

  • Jes 38:10
    71%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12 La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Jes 26:19
    71%

    19 Dine døde skal leve, sammen med mitt døde legeme skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er som urteruggen, og jorden skal kaste ut sine døde.

  • Jona 2:6
    71%

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Esek 26:20
    70%

    20 Når jeg fører deg ned sammen med de som går ned i avgrunnen, til folkeslagene fra gammel tid, og plasserer deg i jordens lave deler, i gamle øde steder, med dem som går ned i avgrunnen, for at du ikke skal bli bebodd; og jeg vil sette herlighet i de levendes land,

  • Sal 49:14-15
    2 vers
    70%

    14 Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

    15 Men Gud vil forløse min sjel fra gravens makt: for han skal ta meg til seg. Sela.

  • Fork 3:20
    70%

    20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle vender tilbake til støv igjen.

  • Job 34:15
    70%

    15 da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.

  • Job 10:20-21
    2 vers
    70%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Fork 12:7
    70%

    7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

  • Sal 49:19
    70%

    19 Han skal gå til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.

  • Job 33:22
    70%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Job 16:22
    69%

    22 Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Job 7:4
    69%

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Esek 32:23
    69%

    23 Deres graver er satt i sidene av gropen, og hele hennes folk er rundt om graven hans: alle drept, falt med sverd, som spredte skrekkens redsel i de levendes land.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?

  • Amos 9:2
    69%

    2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned.

  • Sal 55:15
    69%

    15 La døden komme over dem, og la dem gå levende ned i dødsriket: for ondskap er i deres boliger, og iblant dem.

  • Sal 143:3
    69%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Jes 29:4
    69%

    4 Du skal bli ydmyket, og tale fra bakken, og ditt talebudskap skal bli lavt fra støvet, og stemmen din skal være som et gjenferd fra jorden, og talen din skal hviske høyt fra støvet.

  • Klag 3:6
    69%

    6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.