Jobs bok 18:1
Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa,
Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa,
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:
Da tok Bildad fra Sjuah til orde og sa:
Bildad, fra Shuhit, svarte Job:
Bildad, Shuhiten, svarte og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Bildad fra Sjuah svarte og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,
Da svarte Bildad, den shuhittiske, og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,
Så svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Then Bildad the Shuhite answered and said:
Da svarte Bildad fra Sjuah:
Da svarede Bildad, den Suchiter, og sagde:
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Da svarte Bildad fra Sjuahs slekt og sa,
Then Bildad the Shuhite answered and said,
Da svarte Bildad fra Sjuahs land,
Bildad fra Sjuahs land svarte og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,
Then answered Baldad the Suhite, and sayde:
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then aunswered Bildad the Suhite, and saide:
¶ Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then Bildad the Shuhite answered,
And Bildad the Shuhite answereth and saith: --
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Then Bildad the Shuhite made answer and said,
Then Bildad the Shuhite answered,
Bildad’s Second Speech Then Bildad the Shuhite answered:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
2Hvor lenge vil du si slike ting? Og hvor lenge skal ordene fra din munn være som en sterk vind?
1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
2Hvor lenge vil dere fortsette med disse ordene? Merk dere, så skal vi tale.
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?
1Da svarte Job og sa:
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
1Da svarte Job og sa,
2Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.
3Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?
1Da svarte Zofar fra Naama og sa,
2Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.
1Da svarte Zofar fra Naama, og sa:
2Burde ikke mengden av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?
1Da svarte Job og sa:
1Men Job svarte og sa,
1Men Job svarte og sa:
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Da svarte Job og sa,
1Videre svarte Elihu og sa,
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1Men Job svarte og sa,
1Da svarte Elifas fra Teman og sa:
2Om vi prøver å tale til deg, blir du da lei? Men hvem kan holde tilbake ordene sine?
1Da svarte Job og sa,
1Herren svarte Job og sa:
2Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.
3Da svarte Job Herren og sa:
1Da svarte Job Herren og sa:
1Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
2Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
3Bind opp om deg som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
1Elihu fortsatte og sa:
2Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg fortsatt har mer å si på Guds vegne.
1Elihu fortsatte å tale og sa:
1Job fortsatte sin tale, og sa:
1Videre fortsatte Job sin tale og sa:
2Og Job talte og sa,
6Da svarte Herren Job ut av stormen og sa:
1Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
6Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor holdt jeg meg tilbake og våget ikke å uttrykke min mening for dere.
22Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.
3Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.
31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
32Hvis du har noe å si, svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
7Da Herren hadde talt disse ord til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt det rette om meg, som min tjener Job har gjort.
2Da ble Elihus, sønn av Barakel fra Buz, av Rams slekt, vrede opptent mot Job, fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
5Om du kan svare meg, sett dine ord i rekkefølge foran meg, stå opp.
36Mitt ønske er at Job kan bli prøvd til slutten på grunn av sine svar for ugudelige menn.
5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med, og forstå hva han ville si til meg.