Job 17:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:13 : 13 For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge; 22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
  • Job 14:14 : 14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.
  • Job 17:1 : 1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren! Vær frimodig, og han skal styrke ditt hjerte; vent, jeg sier, på Herren!
  • Sal 139:8 : 8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.
  • Jes 57:2 : 2 Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.
  • Klag 3:25-26 : 25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham. 26 Det er godt at en mann både håper og venter stille på Herrens frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    79%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14 Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Job 17:14-16
    3 vers
    79%

    14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster.

    15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    79%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

    12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    78%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 3:6
    78%

    6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Job 17:1
    78%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    77%

    11 Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

    12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

  • Job 10:18-22
    5 vers
    77%

    18 Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19 Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

    22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Job 23:17
    75%

    17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    74%

    16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenens lys er for dem som dødsskyggen; når noen kjenner dem, er de i skrekk av dødsskyggen.

  • Jes 38:10
    74%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3 slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

    5 La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

  • Job 7:13
    74%

    13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Klag 3:2
    74%

    2 Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Sal 88:6
    73%

    6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 139:8
    73%

    8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Job 19:8
    73%

    8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 30:26
    73%

    26 Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.

  • Job 7:21
    73%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 17:7
    73%

    7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 88:3
    72%

    3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 6:6
    72%

    6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 38:19
    72%

    19 Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Job 3:9
    72%

    9 La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Job 18:6
    72%

    6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Sal 18:5
    72%

    5 Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Job 3:21
    72%

    21 de som lengter etter døden, men den kommer ikke; som leter etter den mer enn etter skatter,

  • Job 30:23
    72%

    23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Job 16:16
    72%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Job 7:15
    71%

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

  • Job 30:17
    71%

    17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 3:16
    71%

    16 Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6 Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.