Job 7:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.
  • Sal 77:4 : 4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.
  • Job 7:3-4 : 3 slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg, 28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    81%

    3 slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Sal 6:6
    79%

    6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    78%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Job 7:14-15
    2 vers
    77%

    14 da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.

    15 Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

  • Job 3:13
    76%

    13 For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Job 9:27
    75%

    27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    75%

    3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

    4 Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Job 10:20
    75%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 7:21
    75%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Jer 8:18
    75%

    18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    74%

    16 Jeg har pyntet min seng med fargerike tepper, med utskårne arbeider, med fint lin fra Egypt.

    17 Jeg har parfymerte min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Jer 31:26
    74%

    26 På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Job 17:13
    74%

    13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Job 4:13
    73%

    13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    73%

    2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

    3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 33:15
    73%

    15 I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;

  • Sal 41:3
    73%

    3 Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Jes 28:20
    73%

    20 For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.

  • Ordsp 3:24
    73%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Job 30:17
    73%

    17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Sal 3:5
    73%

    5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Sal 63:6
    72%

    6 Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Job 21:4
    72%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Job 6:10
    72%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 3:17
    71%

    17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Job 33:19
    71%

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 94:19
    71%

    19 I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.

  • Sal 4:8
    71%

    8 I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Job 3:24
    71%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Klag 1:21
    71%

    21 De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    70%

    6 Selv om jeg taler, blir ikke min sorg lindret; og selv om jeg holder tilbake, hva gagner det meg?

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 13:19
    70%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Jes 38:13
    70%

    13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.

  • 1 Mos 31:40
    70%

    40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 139:11
    70%

    11 Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

  • Sal 16:7
    70%

    7 Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.