Salmene 16:7
Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.
Jeg vil prise HERREN, som har gitt meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
Jeg vil prise Herren, som leder meg; om natten gir han meg innsikt.
Jeg vil velsigne HERREN, som har gitt meg råd; mine innvolder gir meg veiledning om natten.
Jeg priser Herren som gir meg råd; også om natten veileder mine nyrer meg.
Jeg vil velsigne Herren, som gir meg råd; også om natten formaner mine nyrer meg.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg veiledning, for selv mine nyrer underviser meg om nattens timer.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; også om natten gir mitt indre meg veiledning.
Jeg vil prise Herren, som gir meg råd; selv om natten taler min indre stemme til meg.
I will bless the LORD who counsels me; even at night my innermost being instructs me.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd, også om natten gir mine nyrer meg lærdom.
Jeg vil love Herren, som gav mig Raad; ja, mine Nyrer undervise mig om Nætterne.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren som gir meg råd; mine innerste tanker veileder meg også om natten.
I will bless the LORD, who has given me counsel: my heart also instructs me in the night seasons.
Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
Jeg velsigner Herren som har gitt meg råd; Også om natten lærer min samvittighet meg.
Jeg vil prise Herren som har gitt meg råd; også om natten leder mitt hjerte meg.
Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.
I will bless{H1288} Jehovah,{H3068} who hath given me counsel;{H3289} Yea, my heart{H3629} instructeth{H3256} me in the night seasons.{H3915}
I will bless{H1288}{(H8762)} the LORD{H3068}, who hath given me counsel{H3289}{(H8804)}: my reins{H3629} also instruct{H3256}{(H8765)} me in the night seasons{H3915}.
The lott is fallen vnto me in a fayre grounde, yee I haue a goodly heretage.
I wil prayse the Lorde, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.
I wyll prayse God who gaue me counsayle: my reines also do instruct me in the nyght season.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will praise the LORD who guides me; yes, during the night I reflect and learn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er min arvedel og mitt beger. Du opprettholder min lodd.
6 Målesnorene har falt for meg på vakre steder; ja, jeg har en prektig arv.
6 Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.
8 Jeg har alltid Herren for mine øyne; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
6 Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.
24 Du vil lede meg med ditt råd og deretter motta meg til herlighet.
8 Likevel vil Herren befale sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.
62 Midt på natten vil jeg stå opp for å takke deg for dine rettferdige dommer.
7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.
6 Velsignet være Herren, for han har hørt stemmen av min bønn.
7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.
5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.
11 Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
1 Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
7 Jeg vil prise deg med oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
34 La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.
13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.
19 I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
2 Men hans glede er i Herrens lov, og på hans lov grunner han dag og natt.
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
24 Dine vitnesbyrd er også min fryd og mine rådgivere.
14 Råd er mitt, og klok forstand; jeg er innsikt, jeg har styrke.
2 Å forkynne din nåde om morgenen og din trofasthet natt etter natt,
13 For du har skapt mine nyrer; du dekket meg i min mors liv.
14 Jeg vil prise deg, for jeg er fryktinngytende og underfullt skapt; underfulle er dine gjerninger, og det vet min sjel godt.
9 Med min sjel har jeg lengtet etter deg om natten, ja, med min ånd i meg vil jeg tidlig søke deg, for når dine dommer er på jorden, vil verdens innbyggere lære rettferdighet.
6 Jeg vil synge for Herren, for han har gjort vel imot meg.
148 Mine øyne voktet på nattens vakt for at jeg kunne grunne på ditt ord.
13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,
15 Jeg vil grunne på dine forskrifter og betrakte dine veier.
1 Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.
164 Syv ganger om dagen priser jeg deg for dine rettferdige dommer.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil juble over din nåde om morgenen, for du har vært min forsvartårn og tilflukt på min nødens dag.
11 Du vil vise meg livets vei. Foran ditt ansikt er det fullkommen glede; ved din høyre hånd er evige gleder.
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin mirakuløse godhet i en befestet by.
18 Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har trodd dine bud.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.