Salmene 94:19
I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.
I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.
Når tankene er mange i meg, gleder din trøst min sjel.
Når mange bekymringer fyller mitt indre, gleder din trøst min sjel.
Når mange bekymringer fyller mitt indre, gir din trøst min sjel glede.
Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
I mengden av mine tanker gleder dine trøster sjelen min.
Når mine tanker er mange, er din trøst min glede.
Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
I mengden av tanker i meg, gleder dine trøstende ord min sjel.
Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.
When anxiety overwhelmed me, Your consolations brought joy to my soul.
Når angstfulle tanker fyller mitt hjerte, gir dine trøstende ord glede til min sjel.
Der jeg havde mange Tanker inden i mig, da forlystede din megen Trøst min Sjæl.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
I mangfoldet av mine tanker innenfor meg, gleder dine trøstere min sjel.
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.
I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.
Når mine tanker er mange innen i meg, gleder dine trøst meg.
Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
In the multitude{H7230} of my thoughts{H8312} within{H7130} me Thy comforts{H8575} delight{H8173} my soul.{H5315}
In the multitude{H7230} of my thoughts{H8312} within{H7130} me thy comforts{H8575} delight{H8173}{H8770)} my soul{H5315}.
In ye multitude of the sorowes that I had in my herte, thy comfortes haue refreshed my soule.
In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
In the multitude of my cogitations from the bottome of my heart: thy comfortes dyd recreate my soule.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me, Your comforts delight my soul.
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50 Dette er min trøst i min lidelse, for ditt ord har gitt meg liv.
7 Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
17 Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
18 Da jeg sa: Min fot glir, støttet din nåde meg, Herre.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er deres mengde!
18 Om jeg skulle telle dem, ville de være flere enn sanden; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
34 La min meditasjon over ham være søt; jeg vil glede meg i Herren.
143 Trengsel og smerte har funnet meg, men dine bud er min fryd.
76 La din miskunn være min trøst, som du har lovet din tjener.
77 La dine barmhjertigheter komme over meg, så jeg kan leve; for din lov er min fryd.
18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
52 Jeg husket dine dommer fra gammel tid, Herre, og har trøstet meg.
24 Dine vitnesbyrd er også min fryd og mine rådgivere.
28 Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,
17 Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.
4 Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.
5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.
20 Kan urettens trone ha samfunn med deg, den som former ondskap under dekke av lov?
4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
20 Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.
19 Han førte meg ut på et fritt sted; han frigjorde meg, fordi han har behag i meg.
5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
6 Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.
7 For du har vært min hjelp, derfor vil jeg juble i skyggen av dine vinger.
8 Min sjel følger hardt etter deg, din høyre hånd oppholder meg.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg vil juble over verkene av dine hender.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er veldig dype.
5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal enda prise ham, han som er min frelse og min Gud.
20 Han førte meg ut i friluft; han reddet meg, for han hadde behag i meg.
47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.
27 Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort min sorg og trøste meg,
9 Da skal min sjel fryde seg i Herren og glede seg over hans frelse.
3 På den dag jeg ropte, svarte du meg og styrket meg med kraft i sjelen.
11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre; og din lov er min fryd.
9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
3 Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.
16 Jeg vil fryde meg i dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
7 Jeg vil prise Herren som råder meg. Også om natten instruerer mitt indre meg.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
20 Min sjel brister av lengsel etter dine dommer til enhver tid.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i mitt fremmedeskap.
7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin ble mangfoldige.