Salmene 26:2
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examine{H974} me, O Jehovah,{H3068} and prove{H5254} me; Try{H6884} my heart{H3629} and my mind.{H3820}
Examine{H974}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, and prove{H5254}{(H8761)} me; try{H6884}{(H8798)} my reins{H3629} and my heart{H3820}.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har også satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
2 La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har gransket meg og finner ingenting. Jeg har bestemt at min munn ikke skal synde.
9 Hjertet er bedragersk fremfor alt og ondskapsfullt: hvem kan kjenne det?
10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, så jeg kan gi enhver etter hans veier, og etter hans gjerningers frukt.
3 For din troskap er foran mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
1 Herre, du har gransket meg og kjent meg.
3 Men du, Herre, kjenner meg; du har sett meg, og prøvd mitt hjerte, om det er likt ditt. Riv dem bort som sauer til slakting, og sett dem til side for slaktedagen.
3 Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
8 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
9 La de ondes ugjerninger få en ende, men grunnfest den rettferdige, for du, den rettferdige Gud, prøver hjerter og nyrer.
10 For du, Gud, har prøvet oss; du har renset oss som sølv renses.
20 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
11 Men for meg, jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg, og vær nådig mot meg.
21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.
6 La meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.
40 La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
6 siden du søker min skyld og gransker etter min synd?
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.
11 Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 vil ikke Gud undersøke dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
6 Se, du ønsker sannhet i hjertets innerste, og i det skjulte gjør du visdom kjent for meg.
10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en trofast ånd i meg.
1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
24 Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, og så omringe ditt alter, Herre,
17 Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.
11 Lær meg din vei, HERRE, så jeg kan vandre i din sannhet. Forén mitt hjerte til å frykte ditt navn.
8 Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.
17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktighet. Som for meg, i hjertets oppriktighet, har jeg gitt alt dette villig. Nå har jeg sett ditt folk, som er her, villig gi til deg med glede.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
18 Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
1 Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg streber heller ikke etter store ting eller undre som er for høye for meg.
20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskebarna.
6 Jeg mintes min sang om natten; jeg grunnet i mitt eget hjerte, og min ånd gransket flittig.
26 Jeg har fortalt mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.
159 Se, jeg elsker dine forskrifter; Herre, gi meg liv etter din miskunnhet.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
14 La mine munns ord og mitt hjertes meditasjon være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.