Klagesangene 3:40

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:59 : 59 Jeg har tenkt på mine veier og vendt mine føtter mot dine vitnesbyrd.
  • Sal 139:23-24 : 23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker. 24 Se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.
  • 2 Krøn 30:6 : 6 Så reiste sendebudene med brevene fra kongen og hans fyrster gjennom hele Israel og Juda, etter kongens befaling, og sa: Dere Israels barn, vend om til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så han kan vende seg til dere som har unnsluppet fra kongene av Assyrias hånd.
  • Job 11:13-15 : 13 Hvis du forbereder ditt hjerte, og rekker ut dine hender mot ham; 14 Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt. 15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:
  • Job 34:31-32 : 31 Sannelig, det er passende å si til Gud: Jeg har båret tukt, jeg vil ikke begå noen feil mer. 32 Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.
  • Sal 4:4 : 4 Stå i ærefrykt, og synd ikke: tal i deres hjerter på deres senger, og vær stille. Sela.
  • 2 Krøn 30:9 : 9 For hvis dere vender om til Herren, skal deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har bortført dem, så de kan vende tilbake til dette landet. For Herren, deres Gud, er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender om til ham.
  • 5 Mos 4:30 : 30 Når du er i nød, og alle disse tingene kommer over deg i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og adlyder hans røst.
  • Jes 55:7 : 7 La den onde forlate sin vei og den urettferdige sin tanke, og la ham vende seg til Herren, så skal han få barmhjertighet av ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
  • Esek 18:28 : 28 Fordi han overveier, og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss.
  • Hos 12:6 : 6 Derfor, vend tilbake til din Gud; bevar barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud.
  • Hos 14:1-3 : 1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd. 2 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren; si til ham: Ta bort all urett, og motta oss nådig, så vi kan gi deg prisens offer. 3 Assur skal ikke redde oss, vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si til våre henders arbeid: Dere er våre guder. For i deg finner den farløse barmhjertighet.
  • Joel 2:12-13 : 12 Derfor nå også, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med klage. 13 Riv i stykker deres hjerter, ikke klærne deres, og vend tilbake til Herren deres Gud. For han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde.
  • Hag 1:5-9 : 5 Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier! 6 Dere har sådd mye, men bringer inn lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke tilfredse. Dere kler dere, men ingen blir varme. Og den som tjener penger, legger dem i en pung med hull. 7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier! 8 Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren. 9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle haster til deres egne hus.
  • Sak 1:3-4 : 3 Si derfor til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. 4 Vær ikke som deres fedre, til hvem de tidligere profetene ropte og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere om fra deres onde veier og deres onde gjerninger! Men de ville ikke høre eller lytte til meg, sier Herren.
  • 1 Krøn 15:12-13 : 12 Han sa til dem: Dere er overhoder for levittenes fedre. Hellige dere, både dere og deres brødre, så dere kan føre Herrens, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort i stand for den. 13 For fordi dere ikke gjorde det første gang, brøt Herren vår Gud ut mot oss, for vi søkte ham ikke etter forskriften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:41-42
    2 vers
    83%

    41La oss løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

    42Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

  • Klag 5:21
    79%

    21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Klag 3:39
    76%

    39Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?

  • Hos 6:1
    76%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss.

  • Jona 3:8-9
    2 vers
    75%

    8Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekkestrie og rope til Gud med makt; ja, de skal vende om fra sin onde vei og fra den vold som deres hender har gjort.

    9Hvem vet, kanskje vil Gud snu om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne?

  • Jer 42:3
    74%

    3Så må Herren din Gud vise oss den vei vi skal gå, og det vi skal gjøre.»

  • Sal 90:12-13
    2 vers
    74%

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Jer 14:20
    74%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Sal 80:3
    74%

    3Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    73%

    23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

    24Se om jeg er på en ond vei, og led meg på den evige vei.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Som det er skrevet i Mose lov, er all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren, vår Gud, for å vende oss bort fra våre synder og forstå din sannhet.

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Sal 26:2
    73%

    2Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    73%

    18Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

    19Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Joel 2:12-13
    2 vers
    73%

    12Derfor nå også, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt og med klage.

    13Riv i stykker deres hjerter, ikke klærne deres, og vend tilbake til Herren deres Gud. For han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde.

  • Hos 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.

    2Ta med dere ord og vend tilbake til Herren; si til ham: Ta bort all urett, og motta oss nådig, så vi kan gi deg prisens offer.

  • Hag 1:7
    73%

    7Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Sal 44:18
    72%

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg tilbake, og våre skritt har ikke veket av fra din vei.

  • Jer 3:21-22
    2 vers
    72%

    21En røst ble hørt på høydene, gråt og bønnfalling fra Israels barn, fordi de har fordreid sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Jes 55:7
    72%

    7La den onde forlate sin vei og den urettferdige sin tanke, og la ham vende seg til Herren, så skal han få barmhjertighet av ham, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.

  • Sal 85:4
    72%

    4Vend deg til oss, vår frelses Gud, og fjern din harme mot oss.

  • Hos 12:6
    72%

    6Derfor, vend tilbake til din Gud; bevar barmhjertighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • Jer 14:7
    72%

    7Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, så gjør det for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 60:1
    72%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Hag 1:5
    72%

    5Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Job 34:4
    72%

    4La oss velge oss rettferdighet: la oss vite blant oss selv hva som er godt.

  • 2 Krøn 6:37
    71%

    37Men hvis de tar det til hjerte i det landet hvor de er bortført, og vender om og ber til deg i sitt fangenskaps land, sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, vi har handlet ondt,

  • Jer 26:13
    71%

    13Så forbedre nå deres veier og deres gjerninger, og hør på Herrens, deres Guds, røst, så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend om til ham som Israels barn har falt dypt bort fra.

  • Jer 26:3
    71%

    3Kanskje de vil høre og vende om, hver fra sin onde vei, så jeg kan angre på det onde jeg har tenkt å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.

  • Klag 5:1
    71%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Dan 9:5
    71%

    5vi har syndet, vi har gjort urett, vi har handlet ondt og har gjort opprør, ved å vende oss bort fra dine befalinger og dine dommer.

  • Sal 80:7
    71%

    7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Jes 63:17
    71%

    17Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie.

  • Jer 3:25
    71%

    25Vi legger oss ned i vår skam, og vår forvirring dekker oss; for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom helt til denne dag, og vi har ikke lyttet til Herrens vår Guds røst.

  • Jer 10:24
    71%

    24Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.

  • 1 Krøn 13:3
    71%

    3La oss bringe tilbake Guds ark til oss, for vi søkte ikke den i Sauls dager.

  • 5 Mos 4:30
    71%

    30Når du er i nød, og alle disse tingene kommer over deg i de siste dager, hvis du vender deg til Herren din Gud og adlyder hans røst.

  • Jes 59:12
    71%

    12For våre overtredelser er mangfoldige for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jer 18:11
    70%

    11Så gå nå og snakk til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem og si: Så sier Herren: Se, jeg utformer ondt mot dere, og planlegger en plan mot dere. Vend om fra deres onde veier, og gjør deres veier og gjerninger gode.

  • 1 Kong 8:47
    70%

    47Hvis de da tenker etter i landet hvor de er bortført, vender seg om og ber til deg i fiendens land og sier: Vi har syndet, vi har begått misgjerninger, vi har gjort ondskap.

  • Sal 44:20
    70%

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;