Salmene 90:12
Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.
Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.
Lær oss å telle våre dager, så vi får et vist hjerte.
Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.
Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.
Lær oss å telle våre dager, så vi kan forstå livets kortvarighet.
Så lær oss å telle våre dager, så vi kan vende våre hjerter til visdom.
Lær oss å telle våre dager slik at vi kan få visdom i hjertet.
Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.
Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.
Lær oss å telle våre dager, så våre hjerter kan vende seg mot visdom.
Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.
Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
Teach us to number our days carefully, that we may gain a heart of wisdom.
Lær oss å telle våre dager rett, så vi får visdom i hjertet.
Lær os saaledes at tælle vore Dage, at vi bekomme Viisdom i Hjertet.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Så lær oss å telle våre dager, slik at vi kan få visdom i våre hjerter.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts to wisdom.
Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.
Lær oss å telle våre dager, så vi kan få et vist hjerte.
Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
So teach{H3045} us to number{H4487} our days,{H3117} That we may get{H935} us a heart{H3824} of wisdom.{H2451}
So teach{H3045}{H8685)} us to number{H4487}{H8800)} our days{H3117}, that we may apply{H935}{H8686)} our hearts{H3824} unto wisdom{H2451}.
O teach vs to nombre oure dayes, that we maye applie oure hertes vnto wy?dome.
Teach vs so to nomber our dayes, that we may apply our heartes vnto wisdome.
Make vs to knowe so our dayes, that we number them: and we wyll frame a heart vnto wisdome.
¶ So teach [us] to number our days, that we may apply [our] hearts unto wisdom.
So teach us to number our days, That we may gain a heart of wisdom.
To number our days aright let `us' know, And we bring the heart to wisdom.
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom.
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
So teach us to consider our mortality, so that we might live wisely.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
8 Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.
9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.
10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.
11 Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.
14 Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.
15 Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.
16 La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.
17 La Herren vår Guds skjønnhet hvile over oss; styrk våre henders verk, ja, styrk våre henders verk.
4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
12 Hos de eldgamle finnes visdom, og hos lang levetid finnes forstand.
9 For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
10 Vil ikke de lære deg og fortelle deg, og uttrykke ord fra sitt hjerte?
21 Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.
1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du sier: Jeg har ingen glede i dem.
12 Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?
40 La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
33 HE. Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så jeg kan holde den til slutten.
10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og kunnskap om Den Hellige er forstand.
11 For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.
47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
40 for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre.
7 Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
5 Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,
3 Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.
15 For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.
31 For at de kan frykte deg og vandre i dine veier alle deres dager så lenge de lever på jorden som du har gitt til våre fedre.
11 Lær meg din vei, HERRE, så jeg kan vandre i din sannhet. Forén mitt hjerte til å frykte ditt navn.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
29 Om de bare var vise, som forstod dette, så de ville innse deres endeblikk!
12 Velsignet er du, Herre; lær meg dine forskrifter.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
37 Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.
19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vårt ord på grunn av mørke.
10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; godt skjønn har alle de som følger hans bud; hans lovprisning varer evig.
27 Herrens frykt gir lange dager, men de ondes år vil bli forkortet.
13 La oss høre konklusjonen av hele saken: Frykt Gud og hold Hans bud, for dette er hele menneskets plikt.
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
10 Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.
2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
17 Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?