Forkynneren 12:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer, og årene nærmer seg når du sier: Jeg har ingen glede i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 11:8 : 8 Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
  • Klag 3:27 : 27 Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom.
  • Ordsp 22:6 : 6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
  • Sal 34:11 : 11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
  • Sal 71:17-18 : 17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger. 18 Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.
  • Sal 90:10 : 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.
  • Ordsp 8:17 : 17 Jeg elsker dem som elsker meg; og de som søker meg tidlig, skal finne meg.
  • Sal 22:9-9 : 9 Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster. 10 Jeg ble kastet på deg fra mors liv: du er min Gud fra min mors mage.
  • Fork 11:10 : 10 Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.
  • 1 Mos 39:23 : 23 Fengselsforstanderen brydde seg ikke om noe av det som var i hans hånd, fordi Herren var med ham; og det han gjorde, lot Herren lykkes.
  • 1 Mos 39:2 : 2 Og Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann; han var i huset til sin egyptiske herre.
  • 2 Sam 19:35 : 35 Jeg er i dag åtti år gammel. Kan jeg skjelne mellom det gode og det onde? Kan din tjener smake hva han spiser eller drikker? Eller høre sangen av sangere og sangerinner? Hvorfor skal da din tjener være en byrde for min herre kongen?
  • 1 Mos 39:8-9 : 8 Men han nektet og sa til sin herres hustru: Se, min herre vet ikke hva som er i huset med meg, og han har overgitt alt han eier i min hånd. 9 Ingen er større enn meg i dette huset, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg, unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?
  • 1 Kong 14:13 : 13 Hele Israel skal sørge for ham og begrave ham, for han alene av Jeroboam skal komme til graven, fordi hos ham er det funnet noe godt mot Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Og det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd fører deg til et sted jeg ikke vet om; så når jeg går og forteller Akab, og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men din tjener har fryktet Herren fra min ungdom.
  • 2 Krøn 34:2-3 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på Davids, sin fars, veier. Han vek verken til høyre eller venstre. 3 I det åttende året av sitt styre, mens han ennå var ung, begynte han å søke Davids, sin fars, Gud. I det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-pålene, de utskårne og støpte bildene.
  • Job 30:2 : 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?
  • 1 Sam 1:28 : 28 Derfor gir jeg ham tilbake til Herren. Så lenge han lever, skal han være viet til Herren.' Og han tilba Herren der.
  • 1 Sam 2:18 : 18 Men Samuel tjente Herren, mens han var en gutt, kledd i en elv liten efod.
  • 1 Sam 2:26 : 26 Og gutten Samuel vokste opp og fant gunst både hos Herren og mennesker.
  • 1 Sam 3:19-21 : 19 Samuel vokste, og Herren var med ham og lot ingen av hans ord falle til jorden. 20 Og hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva visste at Samuel var stadfestet som profet for Herren. 21 Herren viste seg igjen i Sjiloh, for Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjiloh ved Herrens ord.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser, for mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • 1 Sam 16:12-13 : 12 Så sendte han bud og hentet ham. Han var rødlett, hadde vakre øyne og et godt utseende. Herren sa: Reis deg, salve ham, for det er han. 13 Samuel tok hornet med olje og salvet ham midt blant hans brødre. Og Herrens ånd kom over David fra den dagen av. Samuel reiste seg og dro til Rama.
  • 1 Sam 17:36-37 : 36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær. 37 David fortsatte: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg.
  • Jes 26:8 : 8 Ja, på dine dommers vei har vi ventet på deg, Herre; vår sjels lengsel er til ditt navn og til minnet om deg.
  • Dan 1:8-9 : 8 Men Daniel bestemte seg i sitt hjerte for å ikke gjøre seg uren med kongens mat eller vinen han drakk, og han ba hoffsjefen om at han ikke måtte gjøre seg uren. 9 Gud hadde gitt Daniel velvilje og medfølelse hos hoffsjefen.
  • Dan 1:17 : 17 Og disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og innsikt i all skrift og visdom, og Daniel forstod alle syner og drømmer.
  • Hos 7:9 : 9 Fremmede har fortært hans styrke, og han vet det ikke; også grå hår er strødd på ham uten at han vet det.
  • 1 Kong 3:6-9 : 6 Salomo svarte: Du har vist stor nåde mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt ansikt i sannhet, rettferdighet og med et rett hjertelag mot deg. Du har bevart denne store nåden for ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone, slik som det er i dag. 7 Og nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David. Men jeg er som et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn. 8 Din tjener er midt blant ditt folk, som du har valgt, et stort folk, så talrikt at det ikke kan telles eller regnes. 9 Gi derfor din tjener et hjerte som forstår å dømme ditt folk, så jeg kan skjelne mellom godt og ondt. For hvem kan dømme dette ditt store folk? 10 Herrens tale behaget Herren, fordi Salomo hadde bedt om denne ting. 11 Og Gud sa til ham: Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om lang liv for deg selv, rikdom for deg selv eller dine fienders liv, men bedt om forstand til å dømme rett, 12 se, jeg har gjort etter dine ord. Se, jeg har gitt deg et visdomsrikt og innsiktsfullt hjerte, slik at ingen som deg har vært før deg, og like heller ikke skal oppstå etter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 12:2
    84%

    2Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    81%

    7Sannelig, lyset er godt og det er behagelig for øynene å se solen.

    8Men dersom et menneske lever mange år, og gleder seg over dem alle, la ham da også huske de mørke dager, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Fork 12:5-8
    4 vers
    72%

    5Når man frykter for det høye, og redsler er på veien, når mandeltreet blomstrer, gresshoppen blir en byrde, og lysten forsvinner. For mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne vandrer omkring på gatene.

    6Før sølvtråden løsnes, og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet går i stykker ved brønnen.

    7Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjengelighetens forgjengelighet, sier predikanten; alt er forgjengelighet.

  • Sal 90:12
    72%

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

  • Fork 7:14
    72%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Fork 5:20
    72%

    20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.

  • Fork 7:10
    71%

    10Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.

  • 5 Mos 32:7
    71%

    7Husk de gamle dager, tenk på årene av mange generasjoner: spør din far, så skal han vise deg; dine eldste, og de skal fortelle deg.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    71%

    9Lev med glede med den kvinnen du elsker alle de dager av ditt forgjengelige liv, som han har gitt deg under solen, alle dine forgjengelige dager; for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du strever med under solen.

    10Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.

  • Job 29:4
    70%

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Fork 1:11
    70%

    11Det er ingen erindring om de tidligere ting; og ei heller skal det være noen erindring om de ting som kommer, blant dem som kommer etter.

  • Fork 3:12
    70%

    12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Job 11:16-17
    2 vers
    70%

    16For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Fork 7:17
    70%

    17Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Fork 6:12
    70%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?

  • Fork 2:1
    69%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, derfor nyt fornøyelser; men se, også dette er tomhet.

  • Sal 34:12
    69%

    12Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?

  • Sal 90:15
    69%

    15Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Sal 89:47
    69%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 10:5
    69%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 25:7
    69%

    7Kom ikke mine ungdoms synder og overtredelser i hu. Huske meg i din miskunn, for din godhets skyld, Herre.

  • Job 5:27
    69%

    27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.

  • Ordsp 3:1
    68%

    1Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.

  • 5 Mos 8:11-12
    2 vers
    68%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, forskrifter og lover som jeg befaler deg i dag.

    12Lest du spiser deg mett og bygger vakre hus og bor i dem;

  • Sal 77:5
    68%

    5Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden.

  • Sal 102:24
    68%

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Esek 16:43
    68%

    43Fordi du ikke har husket dagene i din ungdom, men har vekket meg til vrede med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gi din vei tilbake på ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke begå denne usedeligheten over alle dine avskyeligheter.

  • Fork 1:5
    68%

    5Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg tilbake til sitt sted hvor den igjen skal stige opp.

  • Job 12:12
    68%

    12Hos de eldgamle finnes visdom, og hos lang levetid finnes forstand.

  • Ordsp 5:18
    68%

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • Ordsp 9:11
    68%

    11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.

  • Ordsp 2:17
    68%

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Sal 90:3
    68%

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Fork 4:3
    68%

    3Ja, bedre er han som ennå ikke har vært, som ikke har sett de onde handlingene som gjøres under solen.

  • Fork 8:15
    68%

    15Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Klag 3:27
    68%

    27Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom.

  • Sal 143:5
    68%

    5Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.

  • Fork 3:1
    68%

    1For alt er det en tid, og en tid for hver hensikt under himmelen:

  • Fork 7:2
    68%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

  • Job 17:11
    68%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.