Jobs bok 5:27
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det og ta det til deg til ditt beste.
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og ta det til deg.
Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
Se, dette har vi undersøkt, så det er; hør det, og ta det til deg til ditt beste.
Se, dette har vi gransket, sånn er det; lytt til det og forstå det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør det og kjenn det for deg selv.
Behold, we have examined this, and it is true. Listen to it and apply it to yourself.
Se, dette har vi gransket, så det er; hør det og kjenn det for ditt eget beste.
See dette, det have vi undersøgt, saa er det; hør det, og forstaa du det for dig.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Se, vi har gransket dette, så det er; hør det, og du skal vite det er for ditt eget beste.
Behold this, we have searched it out, it is true; hear it, and know it for your good.
Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
Se, dette har vi utforsket, og det er rett, hør, og vit det for deg selv!
Se, dette har vi utforsket, slik er det; hør det, og kjenn det til ditt eget beste.
Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Lo, this is the matter, as we oure selues haue proued by experience. Therfore now that thou hearest it, take better hede to thy selff.
Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.
Lo, this we our selues haue proued by experience, and euen thus it is: Hearken thou to it also, that thou mayest take heede to thy selfe.
Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.
Look this, we have searched it, so it is; Hear it, and know it for your good."
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself!
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good."
Look, we have investigated this, so it is true. Hear it, and apply it for your own good.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Du skal komme til din grav i en fullmoden alder, som en kornbunt bæres inn i sin tid.
27Da så han den, og forkynte den; han beredte den, ja, og utforsket den.
28Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.
8Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
10Hos oss er både gråhårede og aldrende menn, mye eldre enn din far.
11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.
16Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
20så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
21Du vet dette, for du var født da, og dine dagers tall er mange!
14Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
8Spør, jeg ber deg, etter tidligere tider, og gjør deg klar til å utforske deres fedre.
9For vi er bare av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
17Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
10Si ikke: "Hva er grunnen til at de tidligere dager var bedre enn disse?" Du spør ikke med visdom om dette.
5da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
13La oss høre konklusjonen av hele saken: Frykt Gud og hold Hans bud, for dette er hele menneskets plikt.
18Se, det jeg har sett er dette: det er godt og passende for en å spise og drikke, og nyte det gode av alt sitt strev han arbeider med under solen alle de dager Gud gir ham, for dette er hans del.
4La oss velge oss rettferdighet: la oss vite blant oss selv hva som er godt.
25Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
17Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
17Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før din tid?
18Det er godt at du holder fast på dette, og også fra dette ikke lar din hånd bli borte; for den som frykter Gud, vil komme godt ut av dem alle.
2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.
12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?
27Gå du nærmere og hør alt Herren vår Gud vil si. Og du skal tale til oss alt Herren vår Gud taler til deg, så skal vi høre det og gjøre det.
23Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
27Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom.
5Den som holder budet, vil ikke oppleve noe ondt; og den kloke manns hjerte kjenner både tid og dom.
12Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.
1Skryt ikke av morgendagen; for du vet ikke hva en dag kan bringe.
19For at din tillit skal være i Herren, har jeg gjort kjent for deg i dag, til deg.
20Har jeg ikke skrevet utmerkede ting for deg i råd og kunnskap,
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.
8Det vil være helse for din kropp og næring for dine ben.
7Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
10Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.
1Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
25Jeg vendte mitt hjerte til å vite, utforske og søke visdom og årsaker, og til å vite det onde av dårskap, selv dårens dårskap.
24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.
15Og du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom.
25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.
12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.
20Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
22Ødeleggelse og død sier: 'Med våre ører har vi hørt om den'.