Jobs bok 15:17
Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
Jeg vil vise deg det, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg fortelle,
Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
I will show you; listen to me, and let me declare what I have seen:
Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
Jeg vil kundgjøre dig det, hør mig; thi jeg haver seet det og vil fortælle det,
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett, vil jeg uttale,
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare:
"Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
Jeg vil vise deg, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg erklære:
Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene:
¶ I will shew thee, hear me; and that [which] I have seen I will declare;
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
“I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Det som vise menn har fortalt fra sine fedre og ikke skjulte,
10Derfor sa jeg: Lytt til meg; også jeg vil fremføre min mening.
1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
2Det dere vet, vet også jeg. Jeg er ikke dårligere enn dere.
17Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
3Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mine øyne sett deg.
32Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.
11Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige vil jeg ikke skjule.
12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?
6Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tiden, ja, skjulte ting som du ikke visste.
23Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
16Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
34La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
8Har du hørt Guds hemmelighet og holder visdommen for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
16Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
15Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.
8Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
17sa jeg: Jeg vil også svare med min del; jeg vil også fremføre min mening.
11Når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, gav det vitnesbyrd om meg,
27Da så han den, og forkynte den; han beredte den, ja, og utforsket den.
3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
4Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg skal vise deg, for du er ført hit for at jeg skal vise deg det. Fortell alt du ser til Israels hus.
27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.
2Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
33Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
15Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
31Gi akt, Job, lytt til meg: Ti still, og jeg skal tale.
2Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg fortsatt har mer å si på Guds vegne.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og tilskrive rettferdighet til min Skaper.
26Jeg har fortalt mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
6Og vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelte mot hva som er! Så innse at Gud forlanger mindre fra deg enn din ondskap fortjener.
1Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
7Jeg sa: Dager skal tale, og mengden av år skal lære visdom.
17Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.
1Herrens ord kom til meg og sa:
20Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.
17Herrens ord kom til meg og sa:
18Jeg sa i mitt hjerte angående menneskesønnenes tilstand, at Gud prøver dem, for at de skal se at de selv er dyr.
2Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
20Har jeg ikke skrevet utmerkede ting for deg i råd og kunnskap,
20Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
3Hvorfor lar du meg se urett, og betrakte nød? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og uenighet som reiser seg.
15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
3Og de seendes øyne skal ikke lukkes, og de hørendes ører skal lytte.
9da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, som de har overgått.