Job 13:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen da det ble kveld, og Adam og hans kone skjulte seg for Herrens Guds ansikt blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på Adam og sa til ham: Hvor er du? 10 Og han svarte: Jeg hørte din stemme i hagen og ble redd, fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg.
  • Job 9:34-35 : 34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg: 35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.
  • Sal 139:12 : 12 Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket er som lyset for deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:21-24
    4 vers
    83%

    21 Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

    23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite min overtredelse og synd.

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 13:19
    79%

    19 Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

  • Ordsp 30:7
    79%

    7 To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør:

  • Job 34:32
    76%

    32 Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    75%

    13 Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

    15 Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 10:2
    75%

    2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.

  • 2 Mos 33:23
    74%

    23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg, men mitt ansikt skal ikke sees.

  • Job 10:20
    74%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 23:17
    74%

    17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 69:17
    74%

    17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • Sal 102:2
    74%

    2 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.

  • Sal 55:12
    73%

    12 For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Sal 51:9
    73%

    9 Skjul ditt ansikt fra mine synder, og utslett all min skyld.

  • Sal 27:8-9
    2 vers
    73%

    8 Mitt hjerte sier om deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35 Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Sal 39:13
    73%

    13 Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 143:9
    72%

    9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg flykter jeg for å skjule meg.

  • 1 Sam 3:17
    72%

    17 Og han sa: "Hva er det han har sagt til deg? Jeg ber deg, hold det ikke skjult for meg. Gud gjøre slik mot deg og mer til, om du skjuler noe av alt det han har sagt til deg."

  • Job 27:11
    72%

    11 Jeg vil lære dere om Guds hånd; det som er hos Den Allmektige vil jeg ikke skjule.

  • Job 6:10
    72%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forsto, underfulle ting som jeg ikke kjente til.

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.

  • Job 37:20
    72%

    20 Skal det fortelles ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Job 11:15
    72%

    15 For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

  • Sal 38:21
    72%

    21 Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Job 10:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.

  • Sal 55:1
    71%

    1 Hør min bønn, Gud; skjul deg ikke for min inderlige bønn.

  • Jer 17:16
    71%

    16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 19:13
    71%

    13 Bevar også din tjener fra bevisste synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel, og jeg blir fri fra stor overtredelse.

  • Job 32:14
    71%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.

  • Job 31:33
    71%

    33 Om jeg skjulte mine forseelser som Adam, ved å skjule min ondskap i mitt bryst;

  • Sal 119:19
    71%

    19 Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • Job 27:5
    71%

    5 Det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere; jeg vil ikke gi opp min integritet før jeg dør.

  • 2 Mos 33:20
    71%

    20 Han sa: Du kan ikke se mitt ansikt, for ingen kan se meg og leve.

  • Job 7:21
    71%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 19:3
    71%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12 Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 40:11
    71%

    11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.