Jobs bok 7:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Job 14:6 : 6 Vend deg bort fra ham så han kan hvile, til han som en leiearbeider har fullført sin dag.
  • Sal 6:3 : 3 Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 13:1-3 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg? 3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.
  • Sal 94:3 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    79%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.

  • Job 7:18
    77%

    18Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    76%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Job 13:24
    75%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 13:19-22
    4 vers
    75%

    19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For nå, om jeg tier, skal jeg gi opp ånden.

    20Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

    22Da kan du kalle, og jeg vil svare. Eller la meg tale, og svar meg du.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    74%

    12Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 19:2-3
    2 vers
    74%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Job 9:18
    74%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 15:13
    74%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?

  • Sal 22:1
    74%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 6:3
    73%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Job 7:16
    73%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Sal 39:10
    73%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 19:22
    73%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Job 30:10
    73%

    10De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

  • Sal 22:15
    73%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 139:7
    73%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din ånd? Eller hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

  • Sal 51:11
    73%

    11Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.

  • Sal 77:4
    73%

    4Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • Jona 2:4
    72%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Job 9:31
    72%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Sal 7:5
    72%

    5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • Sal 88:14
    72%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 22:19
    72%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    72%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

    2Er det ikke spottere hos meg? Mitt øye møter deres provokasjon.

  • Jer 15:18
    72%

    18Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 89:46
    72%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 43:2
    72%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.

  • Jer 17:16
    72%

    16Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.

  • Job 14:13
    72%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Sal 38:21
    72%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 74:10
    72%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Klag 3:17
    71%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Sal 69:15
    71%

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Sal 31:22
    71%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.