Jobs bok 19:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.
  • Jes 51:23 : 23 Men jeg vil gi den i hånden på dem som plager deg, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som jorden, som gaten, for dem som gikk over.
  • Mika 3:3 : 3 dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk nå ut din hånd og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.
  • Job 10:16 : 16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.
  • Job 13:25 : 25 Vil du knuse et blad som drives frem og tilbake? Vil du forfølge det tørre halmen?
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
  • Job 16:13-14 : 13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken. 14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
  • Job 31:31 : 31 Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-28
    3 vers
    78%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

    27Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

    28Men dere sier: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til saken finnes i meg?

  • Job 19:20-21
    2 vers
    78%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

    21Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Job 19:23
    74%

    23Å, om mine ord nå var skrevet ned! Å, om de ble inngravert i en bok!

  • Job 19:2-3
    2 vers
    73%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    73%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 43:2
    73%

    2For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 7:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

  • Sal 69:26
    73%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Job 13:24
    73%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Klag 3:4
    73%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 30:21
    72%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 71:11
    72%

    11De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Job 31:31
    72%

    31Om mennene i mitt telt ikke sa: Åh, om vi bare hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfreds.

  • Sal 119:84
    72%

    84Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?

  • Sal 38:2
    72%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • Jer 15:15
    72%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 6:9
    71%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

  • Job 21:4
    71%

    4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Sal 22:19
    71%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Job 13:14
    70%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Sal 42:3
    70%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 102:5
    70%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 9:18
    70%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:43
    70%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 55:3
    70%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • 1 Sam 26:18
    70%

    18Og han sa: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? For hva har jeg gjort, og hvilken ondskap er det i min hånd?»

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 10:2
    70%

    2Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.