Job 19:21

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:11 : 11 Men rek ut din hånd nå, og rør ved alt han har, så vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.
  • Sal 38:2 : 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.
  • Job 2:5 : 5 Men strekk nå ut din hånd og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de uforstandige kvinner taler. Hva? Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det onde? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.
  • Job 6:14 : 14 Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    81%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 19:22
    78%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Job 16:20-21
    2 vers
    78%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

    21 Å, at en kunne føre en sak for en mann med Gud, som en mann fører en sak mot sin nabo!

  • Sal 39:10
    74%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3 Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 25:16
    74%

    16 Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    74%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

    14 Den som lider burde vise medfølelse, fra sin venn; men han forlater frykten for Den Allmektige.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    74%

    18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Sal 31:9
    73%

    9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Job 13:14
    73%

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Job 10:20
    72%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 38:11
    72%

    11 Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • Sal 6:2
    72%

    2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 23:16
    72%

    16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Job 16:10
    72%

    10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Job 21:4
    72%

    4 Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og hvis så var, hvorfor skulle jeg ikke være urolig?

  • Sal 69:20
    72%

    20 Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Job 13:21
    71%

    21 Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 19:6
    71%

    6 så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 35:15
    71%

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 30:16
    71%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 19:11
    71%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Job 31:22
    71%

    22 La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    71%

    26 Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se ham, ikke en annen; mine nyrer fortærer seg i mitt indre.

  • Sal 55:4
    71%

    4 Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 19:3
    71%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 30:10
    70%

    10 Hør meg, Herre, og vær meg nådig; Herre, hjelp meg.

  • Job 7:20
    70%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

  • Job 16:15
    70%

    15 Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 22:19
    70%

    19 Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.