Job 16:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:13 : 13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
  • Sal 35:15 : 15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.
  • Jes 50:6 : 6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt.
  • Klag 3:30 : 30 Han gir sin kinn til den som slår ham, han blir mettet med skam.
  • Mika 5:1 : 1 Nå, samle deg i tropper, du datter av troppene, for han har samlet en hær mot oss. De vil slå Israels dommer med en stav på kinnet.
  • Sal 22:16-17 : 16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter. 17 Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
  • 1 Kong 22:24 : 24 Sakarja, Kenaanas sønn, nærmet seg og slo Mika på kinnet og sa: «På hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale med deg?»
  • 2 Krøn 18:23 : 23 Da nærmet Sidkia, sønn av Kenaana, seg og slo Mika på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?»
  • Sal 35:21 : 21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!
  • Sal 94:21 : 21 De slår seg sammen mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    85%

    8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9 I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Job 30:10-14
    5 vers
    82%

    10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg.

    11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

    12 Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

    14 De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    82%

    15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16 Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Job 16:11-14
    4 vers
    81%

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Sal 22:13
    80%

    13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 102:8
    79%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    79%

    2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

    3 De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

  • Sal 22:7
    79%

    7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 71:10
    78%

    10 For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 35:21
    77%

    21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

  • Job 19:3
    77%

    3 Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 22:16
    77%

    16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    77%

    5 Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6 De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 41:7
    77%

    7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Sal 55:3
    77%

    3 For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Jer 20:10
    77%

    10 For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 109:25
    76%

    25 Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    76%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

    62 Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.

  • Job 17:6
    76%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Sal 35:26
    76%

    26 La dem bli til skamme og bli ydmyket sammen, de som fryder seg over min skade; la dem iføre seg skam og vanære, de som håner meg.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    76%

    18 Ja, selv små barn forakter meg; jeg reiser meg opp, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 44:16
    76%

    16 for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Klag 3:11
    76%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:3
    76%

    3 Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Klag 3:16
    76%

    16 Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 31:11
    76%

    11 Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 2:16
    76%

    16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."

  • Klag 1:21
    75%

    21 De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 3:7
    75%

    7 Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Klag 3:5
    75%

    5 Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 31:13
    75%

    13 For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 25:19
    75%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Jes 50:6
    75%

    6 Jeg ga min rygg til dem som slo, og mine kinn til dem som rykket ut håret. Jeg skjulte ikke mitt ansikt for skam og spytt.

  • Sal 42:10
    75%

    10 Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 17:11
    75%

    11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Job 19:11-12
    2 vers
    75%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

    12 Hans tropper samles og bygger vei mot meg, og slår leir rundt mitt telt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.