Klagesangene 3:61

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:1 : 1 Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
  • Sef 2:8 : 8 Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes spott, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grenser.
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.
  • Sal 89:50 : 50 Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.
  • Klag 3:30 : 30 Han gir sin kinn til den som slår ham, han blir mettet med skam.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:59-60
    2 vers
    91%

    59Herre, du har sett min urett: døm min sak.

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

  • Klag 3:62-64
    3 vers
    83%

    62Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.

    63Se deres sittende og stående, jeg er deres sang.

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Job 21:27
    78%

    27Se, jeg kjenner deres tanker, og de onde planene dere lurer på mot meg.

  • Job 16:10
    75%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 56:5
    75%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

  • Sal 69:19
    75%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

  • Jer 18:23
    75%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 31:13
    75%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 102:8
    74%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 21:11
    74%

    11For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.

  • Sal 41:7
    74%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    73%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Job 19:3
    73%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Esek 35:13
    73%

    13Dere har skrytt mot meg med deres munn og formert deres ord mot meg. Jeg har hørt det.

  • Sal 55:3
    73%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 35:21-22
    2 vers
    73%

    21Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 44:16
    72%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 59:8
    72%

    8Men du, Herre, skal le av dem; du skal spotte alle hedningene.

  • Sal 62:3
    72%

    3Hvor lenge skal dere pønske ondt mot en mann? Dere skal alle bli drept, som en vegg som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Sal 10:2
    72%

    2Den onde forfølger den fattige i sin stolthet: la dem bli fanget i de planene de har smidd.

  • Jer 15:15
    72%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Job 19:5
    72%

    5Hvis dere virkelig vil opphøye dere over meg og bruke min skam som bevis mot meg,

  • Sal 38:12
    72%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Sal 139:20
    72%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 109:20
    72%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 22:7
    72%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 74:18
    72%

    18Husk dette, at fienden har hånet, Herre, og at det dåraktige folket har vanæret ditt navn.

  • Jer 11:20
    72%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Hos 7:15
    71%

    15Selv om jeg har tuktet dem og styrket deres armer, tenker de ut ondskap mot meg.

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Jer 20:12
    71%

    12Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • Sal 140:9
    71%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    71%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

  • Klag 3:3
    71%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 55:12
    71%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Sal 109:25
    71%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Klag 3:46
    71%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.