Klagesangene 3:46

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."
  • Sal 22:6-8 : 6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier, 8 «Han stolte på Herren, la Ham fri ham; la Ham redde ham, siden Han har behag i ham.»
  • Sal 44:13-14 : 13 Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss. 14 Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men ikke en hund skal glefse mot noen av Israels barn, verken mot menneske eller dyr, for at dere skal vite at Herren gjør forskjell mellom egyptere og israelitter.
  • Job 30:9-9 : 9 Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem. 10 De forakter meg, de holder seg langt unna meg, og nøler ikke med å spytte på meg. 11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:16-17
    2 vers
    84%

    16Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."

    17Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord som han befalte i gamle dager. Han har revet ned og ikke spart, og han har forårsaket at dine fiender gleder seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.

  • Klag 3:47
    79%

    47Frykt og snarer har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Klag 3:45
    77%

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Sal 35:21
    76%

    21Ja, de åpnet munnen bredt mot meg, og sa: Haha! Vårt øye har sett det!

  • Sal 44:16
    75%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 109:2
    75%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    74%

    3da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss;

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 44:10
    74%

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

  • Sal 80:6
    74%

    6Du gjør oss til strid for våre naboer, og våre fiender ler blant seg selv.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 3:61-62
    2 vers
    74%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;

    62Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.

  • Sal 17:11
    73%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 79:4
    72%

    4Vi er blitt til en skam for våre naboer, til hån og forakt for dem rundt oss.

  • Sal 83:2
    72%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 56:2
    72%

    2Mine fiender vil daglig sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, Du Høyeste.

  • Sal 44:7
    72%

    7Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.

  • Sal 55:3
    72%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 44:13
    71%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

  • Sal 41:7
    71%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 12:4
    71%

    4De sier: Med vår tunge skal vi vinne; våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?

  • Sal 22:13
    71%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Klag 2:5
    70%

    5Herren opptrådte som en fiende. Han har slukt Israel og slukt alle hennes palasser. Han har ødelagt hennes festninger og har økt sorg og klage hos Judas datter.

  • Sal 38:19
    70%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 44:5
    70%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Neh 4:11
    70%

    11Våre fiender sa: De skal ikke vite det eller se det før vi kommer midt iblant dem, dreper dem og får arbeidet til å stanse.

  • 2 Sam 22:41
    70%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Mal 3:13
    70%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Sal 71:10
    70%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 73:9
    70%

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Sal 64:8
    70%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Sal 74:4
    70%

    4Dine fiender brøler midt i dine samlinger; de har reist sine faner som tegn.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Sal 3:1
    70%

    1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Neh 6:16
    70%

    16Da alle våre fiender hørte dette, og alle folkene omkring oss så det, mistet de sitt mot, for de forsto at dette arbeidet var gjort ved vår Guds hjelp.

  • Sal 41:5
    70%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Sal 18:40
    70%

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.