Salmenes bok 12:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De sier: Med vår tunge skal vi vinne; våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:5 : 5 For Gud vet at den dagen dere eter av det, skal øynene deres bli åpnet, og dere skal bli som Gud, og kjenne godt og ondt.
  • 2 Mos 5:2 : 2 Men Farao sa: «Hvem er Herren, så jeg skulle lyde hans ord og la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil heller ikke la Israel gå.»
  • Job 21:14-15 : 14 Derfor sier de til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier. 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene Ham? Og hva nytte har vi av å be til Ham?
  • Jer 2:31 : 31 Å generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land av mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer, vi vil ikke komme tilbake til deg mer?
  • Jer 18:18 : 18 Så sa de: Kom, la oss legge planer mot Jeremia; for loven skal ikke avskaffes fra presten, heller ikke råd fra den vise, heller ikke ord fra profeten. Kom, la oss slå ham med tungen, og la oss ikke være oppmerksomme på noen av hans ord.
  • Dan 3:15 : 15 Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet som jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ildovn. Og hvem er den gud som kan redde dere fra mine hender?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    81%

    2De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

    3HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.

  • Sal 59:12
    74%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 59:7
    73%

    7Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    72%

    8De håner og taler ondt om undertrykkelse; de taler med hovmod.

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Sal 2:2-4
    3 vers
    72%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

    3«La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.»

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Klag 5:8
    72%

    8Tjenere hersker over oss, og ingen frelser oss fra deres hånd.

  • Sal 94:4
    72%

    4Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte?

  • Sal 17:10-11
    2 vers
    71%

    10De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Sal 31:18
    71%

    18La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.

  • Sal 12:5
    71%

    5For undertrykkelsen av de fattige, for de nødstedtes sukk, vil jeg nå reise meg, sier HERREN. Jeg vil gi dem trygghet fra dem som blåser mot dem.

  • Klag 3:46
    71%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

  • Sal 140:9
    71%

    9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Mal 3:13
    70%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Sal 83:12
    70%

    12de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.

  • Sal 35:25
    69%

    25La dem ikke si i hjertet: Haha, slik ville vi det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

  • Sal 123:4
    69%

    4Vår sjel er overmåte fylt med spott fra de selvgode og med forakt fra de stolte.

  • Jes 26:13
    69%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • Sal 124:5-6
    2 vers
    69%

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

    6Lovet være Herren, som ikke gav oss som bytte til deres tenner.

  • Amos 6:13
    68%

    13Dere som gleder dere over det som er ingenting, som sier: Har vi ikke tatt oss horn med vår egen styrke?

  • Sal 5:9
    68%

    9For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Jes 57:4
    68%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Sal 120:2-3
    2 vers
    68%

    2Herre, befri meg fra falske lepper, fra en svikefull tunge.

    3Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?

  • Sal 140:3
    68%

    3De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.

  • Klag 3:62
    68%

    62Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    68%

    5For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

  • Jes 59:13
    68%

    13Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

  • Sal 64:8
    68%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Sal 10:7
    67%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • Sal 126:2
    67%

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med sang. Da sa de blant folkeslagene: Herren har gjort store ting for dem.

  • Jer 5:12
    67%

    12De har fornektet Herren, og sagt: 'Det er ikke han; verken ulykke eller krig skal komme over oss; verken sverd eller hungersnød skal vi se.'

  • Ordsp 14:3
    67%

    3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.

  • Klag 2:16
    67%

    16Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de plystrer og skjærer tenner; de sier: "Vi har slukt henne. Sannelig, dette er dagen vi håpet på, vi har funnet, vi har sett det."

  • Job 26:4
    67%

    4Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd kom fra deg?

  • Klag 4:20
    67%

    20Vår pust i nesene, Herrens salvede, ble tatt i deres nett, om hvem vi har sagt: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

  • 1 Sam 2:3
    67%

    3Tal ikke mer så stolte ord, la ikke overmot komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og gjennom Ham blir handlinger veid.

  • Jes 28:11
    67%

    11For med stammende lepper og et annet språk vil han tale til dette folket.

  • Sal 51:15
    67%

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Klag 3:37
    67%

    37Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

  • Sef 2:10
    67%

    10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herren hærskarenes folk.