Jesaja 28:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For med stammende lepper og et annet språk vil han tale til dette folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren vil føre en nasjon fra langt borte over deg, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår;
  • Jes 33:19 : 19 Du skal ikke se det fryktinngytende folket, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammetunge du ikke kan forstå.
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg lar en mektig nasjon komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:19
    77%

    19Du skal ikke se det fryktinngytende folket, et folk med en dypere tale enn du kan forstå; med en stammetunge du ikke kan forstå.

  • Jes 28:12-13
    2 vers
    77%

    12Han sa til dem: Dette er hvilen som dere kan gi de trette hvile; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

    13Så Herrens ord ble til dem, regel på regel, regel på regel; linje på linje, linje på linje; her litt, der litt; slik at de kunne gå, falle bakover og bli knust, og bli fanget og tatt.

  • Jes 28:9-10
    2 vers
    76%

    9Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå læren? Dem som er avvent fra melk, opplært fra brystene.

    10For regel må være på regel, regel på regel; linje på linje, linje på linje; her litt, der litt.

  • Jes 32:4
    75%

    4Også de hastige hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal raskt snakke klart.

  • Esek 3:4-6
    3 vers
    74%

    4Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

    5For du blir ikke sendt til et folk med fremmed språk og vanskelig tale, men til Israels hus;

    6ikke til mange folk med fremmed språk og vanskelig tale hvis ord du ikke kan forstå. Hadde jeg sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg.

  • Jes 29:11-13
    3 vers
    74%

    11Og synet av alt dette har blitt som ordene i en forseglet bok til dere, som man gir til en som er lærd, og sier: Les dette, vær så snill. Men han sier: Jeg kan ikke, for den er forseglet.

    12Og boken blir gitt til en som ikke er lærd, da man sier: Les dette, vær så snill. Men han sier: Jeg kan ikke lese.

    13Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er tillært av menneskers bud,

  • Esek 3:26-27
    2 vers
    73%

    26Jeg vil la din tunge klebe til ganen din, så du blir stum og ikke skal være til dem en tilretteviser, for de er et opprørsk hus.

    27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud, den som vil høre, får høre, og den som lar være, får la være, for de er et opprørsk hus.

  • Sef 3:9
    71%

    9Da vil jeg gi folkene et rent språk, slik at de alle kan påkalle Herrens navn, for å tjene ham med ett sinn.

  • Jes 8:11
    71%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:

  • Jes 6:9
    71%

    9Og han sa: «Gå og si til dette folket: Hør stadig, men forstå ikke; se stadig, men innsikt har dere ikke.»

  • Sal 12:2-3
    2 vers
    70%

    2De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

    3HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.

  • Jer 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.

    15Se, jeg lar en mektig nasjon komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: det er en mektig nasjon, en gammel nasjon, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de sier.

  • 1 Mos 11:7
    70%

    7'Kom, la oss stige ned og forvirre deres språk der, så de ikke forstår hverandres tale.'

  • Jes 30:28
    70%

    28Hans ånde, som en flommende bekk, når opp til halsen, for å rense nasjonene med sie av tomhet; og det skal være en tømme på folkets kjever, for å føre dem på avveie.

  • Sal 64:8
    70%

    8Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.

  • Jer 28:7
    70%

    7Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:

  • Esek 24:27
    70%

    27På den dagen skal din munn åpnes for den som har unnsluppet, og du skal tale, og ikke lenger være stum: og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 57:14
    70%

    14Og skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør vei, fjern hindringen fra mitt folks vei.

  • Jer 7:28
    69%

    28Men du skal si til dem: Dette er det folket som ikke vil høre Herrens, deres Guds, røst, og ikke tar imot rettelse: sannheten er gått til grunne, og den er rykket opp fra deres munn.

  • Esek 28:11
    69%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Sal 19:3
    69%

    3Det finnes ingen tale eller språk hvor deres røst ikke blir hørt.

  • Jes 5:26
    69%

    26Han skal løfte et banner for nasjonene fra fjern, og plystre til dem fra jordens ende; og se, de skal komme hastig og raskt.

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1Og hele jorden hadde ett språk og én tale.

  • 2 Mos 4:12
    69%

    12Gå derfor nå, og Jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.

  • 2 Mos 4:16
    68%

    16Han skal tale for deg til folket; han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.

  • Jes 30:9
    68%

    9For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.