Salmene 140:3
De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har kvesset tungene sine som en slange; huggormenes gift er under leppene deres. Sela.
De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
They devise wicked schemes in their hearts and stir up conflicts all day long.
de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
De, som tænke onde Ting i Hjertet, de holde sig tilsammen den ganske Dag (for at føre) Krig.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their li. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; giftslangen har gift under sine lepper. Sela.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.
Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
They have sharpened{H8150} their tongue{H3956} like a serpent;{H5175} Adders'{H5919} poison{H2534} is under their lips.{H8193} {H5542}
They have sharpened{H8150}{(H8804)} their tongues{H3956} like a serpent{H5175}; adders{H5919}' poison{H2534} is under their lips{H8193}. Selah{H5542}.
They sharpen their tonges like a serpent, Adders poyson is vnder their lippes.
They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. Selah.
They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison [is] under their lips. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. {{Selah
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.
4 For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.
4 Deres gift er som slangegift; de er som en døv hoggorm som lukker øret sitt;
2 De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.
9 For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
9 La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.
2 Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.
3 Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
12 For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.
8 Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.
7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.
9 De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
4 De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.
7 Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?
33 Deres vin er dragegift, og den grusomme giften fra giftige slanger.
16 Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
2 For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
2 For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ondskap.
4 Hold meg, Herre, fra de ondes hender; bevar meg fra den voldelige mannen, som planlegger å styrte meg.
5 De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.
3 Hva skal gis deg, eller hva mer kan gjøres mot deg, du falske tunge?
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
7 Men Gud skal skyte dem med en pil; plutselig blir de skadet.
8 Deres egen tunge skal få dem til å falle; alle som ser dem, skal flykte.
2 De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.
3 HERREN skal utrydde alle smigrende lepper, og tungen som taler store ting.
3 De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.
32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange.
62 Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
11 For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre.
4 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.
13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.
18 La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
10 De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
11 Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.
13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
12 De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
22 La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle være til deres velvære, bli en felle.
20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.
5 De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.
21 Hans ord var glattere enn smør, men strid var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
11 Visstnok vil en slange bite uten sjarmering; og en sladder er ikke bedre.
14 De onde har trukket sverdet og spent buene for å felle den fattige og trengende, for å drepe de som vandrer rett.