Jeremia 9:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:5 : 5 For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.
  • Mika 6:12 : 12 For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.
  • Hab 2:13 : 13 Se, er det ikke fra Herren over hærskarene at folkene skal arbeide for ilden, og nasjonene slite seg selv ut for ingenting?
  • 1 Mos 19:11 : 11 De slo mennene som stod ved inngangen til huset med blindhet, både små og store, så de famlet for å finne døren.
  • Job 11:3 : 3 Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?
  • Sal 7:14 : 14 Se, han er gravid med urettferdighet og har født misgjerning og født løgn.
  • Sal 50:19 : 19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
  • Sal 64:3 : 3 De som kvesser sin tunge som et sverd, og spenner sin bue for å skyte sine bitre ord som piler.
  • Sal 140:3 : 3 De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.
  • Jes 5:18 : 18 Ve dem som trekker synd med løgnens strenger, og overtredelse som med vognreip.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig. 7 Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.
  • Jes 44:12-14 : 12 Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett. 13 Snekkeren strekker ut en linje, han markerer det med rød jord, han former det med høvler, og markerer det med passer, og gjør det til en menneskeskikkelse, en merkverdighet av et menneske som skal bo i huset. 14 Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.
  • Jes 57:10 : 10 Du er trett av din store ferd, likevel sa du ikke: Det er håpløst; du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syknet.
  • Jes 59:13-15 : 13 Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet. 14 Og retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte; sannheten har falt på gaten, og det er æren som ikke kan komme inn. 15 Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.
  • Jer 9:3 : 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
  • Jer 9:8 : 8 Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.
  • Esek 24:12 : 12 Hun har gjort seg trett med løgner, og hennes store skum gikk ikke ut av henne: hennes skitt skal være i ilden.
  • Mika 6:3 : 3 Mitt folk, hva har jeg gjort deg? Og hvordan har jeg gjort deg trett? Vitne mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 9:3-4
    2 vers
    85%

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

    4Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder.

  • Jer 9:6
    83%

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 9:8
    83%

    8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • Sal 12:2
    81%

    2De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

  • Sal 5:9
    80%

    9For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Mika 6:12
    77%

    12For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    77%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.

  • Jer 6:13
    75%

    13For fra den minste av dem til den største, er alle griske; og fra profet til prest, bedrar alle.

  • Sal 10:7
    75%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • Sal 35:20
    75%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 50:19
    75%

    19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Job 15:35
    74%

    35De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.

  • Jes 59:13
    74%

    13Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

  • Sal 52:2
    74%

    2Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

  • Sal 5:6
    74%

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.

  • Jer 7:8
    74%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Ordsp 26:19
    74%

    19slik er en mann som narrer sin neste og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Sak 8:17
    74%

    17Tenk ikke ut ondskap i deres hjerter mot deres naboer, og elsk ikke falske eder. For alt dette er det jeg hater, sier Herren.

  • Ordsp 12:20
    73%

    20Bedrag er i hjertet til dem som planlegger ondt, men for dem som gir råd om fred, er det glede.

  • Hos 7:3
    73%

    3De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.

  • Sal 144:8
    73%

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    73%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet meget troløst mot meg, sier Herren.

    12De har fornektet Herren, og sagt: 'Det er ikke han; verken ulykke eller krig skal komme over oss; verken sverd eller hungersnød skal vi se.'

  • Jer 5:2
    73%

    2Og selv om de sier: 'Herren lever,' sverger de likevel falskt.

  • Sal 36:3
    73%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Ordsp 12:22
    73%

    22Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.

  • Sal 55:11
    73%

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Jes 3:9
    73%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Jer 8:10
    73%

    10Derfor vil jeg gi deres koner til andre, og deres marker til dem som skal ta dem i eie, for fra den minste til den største er alle grådige etter vinning, fra profeten til presten handler alle falskt.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ondskap.

  • Sal 59:12
    73%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 73:9
    72%

    9De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.

  • Jes 57:4
    72%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Sal 64:5
    72%

    5De oppmuntrer hverandre i onde planer, de snakker om å legge skjulte feller og sier: Hvem kan se dem?

  • Sal 78:36
    72%

    36Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.

  • Obad 1:7
    72%

    7Alle dine alliansefolk har ført deg helt til grensen; de som var i fred med deg har lurt deg, og de har seiret over deg; de som spiser ditt brød har lagt en felle under deg; det er ingen forståelse i ham.

  • Hos 4:2
    72%

    2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå hor bryter de ut, og blod flyter sammen med blod.

  • Ordsp 17:4
    72%

    4En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.

  • Sal 101:7
    72%

    7Den som praktiserer svik skal ikke bo i mitt hus; den som taler løgn skal ikke bestå for mine øyne.

  • Sal 62:4
    72%

    4De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.

  • Ordsp 6:19
    72%

    19et falskt vitne som utånder løgner, og den som sår splid blant brødre.

  • Jer 5:26
    72%

    26For blant mitt folk finnes onde menn: de lurer som den som legger feller; de setter en felle, de fanger mennesker.

  • Job 15:5
    72%

    5For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.

  • Ordsp 29:5
    72%

    5Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.

  • Sal 109:2
    72%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

  • Jer 12:6
    71%

    6For selv dine brødre og din fars hus har forrådt deg; ja, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vakre ord til deg.

  • Ordsp 19:5
    71%

    5Et falskt vitne skal ikke bli upåaktet, og den som taler løgn skal ikke unnslippe.